Paroles et traduction Mobb Deep - U.S.A. (Aiight Then)
Eh
yo
this
ones
for
all
my
m
o
b
b
Эй
йоу
эти
для
всех
моих
m
o
b
b
And
my
out
of
state
niggas
reppin
NYC
А
мои
ниггеры
из
другого
штата
реппят
Нью
Йорк
To
my
duns
up
in
the
clink
stuck
in
the
thing
К
моим
дансам
наверху
в
звоне
застрявшим
в
этой
штуке
For
my
dogs
on
the
corner
that
cook
they
own
weight
Для
моих
собак
на
углу,
которые
готовят,
они
имеют
собственный
вес.
For
young
lords
livin
like
old
time
kings
Для
молодых
лордов
живущих
как
старые
короли
And
old
timers
puttin
young
bloods
on
them
things
А
старожилы
кладут
на
эти
штуки
молодую
кровь
Just
a
lil
something
for
ya
block
to
sing
Просто
немного
чего-нибудь
для
твоего
квартала,
чтобы
спеть.
Can
you
relate?
Ты
можешь
понять?
Do
you
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
Mind
like
the
dutch
Разум
как
у
голландцев
Flow
wit
her
backwards
Плыви
с
ней
задом
наперед
Couldn′t
clear
my
style
like
Anita
Baker
Rapture
Не
мог
очистить
свой
стиль,
как
восторг
Аниты
Бейкер.
Cry
now
laugh
later
Плачь
сейчас,
смейся
потом.
We
assist
and
compute
data
Мы
помогаем
и
вычисляем
данные
Dime
bitches
I
be
eyein
them
Десятицентовые
суки
я
буду
смотреть
на
них
Shoot
me
down
a
hundred
times
Застрели
меня
сотню
раз.
Still
come
up
wit
new
rhymes
Все
еще
придумываю
новые
рифмы.
Rec
exects
dont
like
me
Воспоминания
не
нравятся
мне
Come
up
with
new
rhymes
Придумай
новые
рифмы.
See
you
want
it
and
you
give
a
push
for
all
mankind
Видишь,
ты
хочешь
этого
и
даешь
толчок
всему
человечеству.
Eh
yo
this
ones
for
all
my
m
o
b
b
Эй
йоу
эти
для
всех
моих
m
o
b
b
And
my
out
of
state
niggas
reppin
NYC
А
мои
ниггеры
из
другого
штата
реппят
Нью
Йорк
To
my
duns
up
in
the
clink
stuck
in
the
think
К
моим
дансам
наверху
в
звоне
застрявшим
в
мыслях
For
my
dogs
on
the
corner
that
cook
they
own
weight
Для
моих
собак
на
углу,
которые
готовят,
они
имеют
собственный
вес.
For
young
lords
livin
like
old
time
kings
Для
молодых
лордов
живущих
как
старые
короли
And
old
timers
puttin
young
bloods
on
them
things
А
старожилы
кладут
на
эти
штуки
молодую
кровь
Just
a
lil
something
for
ya
block
to
sing
Просто
немного
чего-нибудь
для
твоего
квартала,
чтобы
спеть.
Can
you
relate?
Ты
можешь
понять?
Do
you
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
Mike
Tyson
style
Стиль
Майка
Тайсона
Animal
duns
Животные
дансы
We
live
wild
Мы
живем
дико.
Too
many
ways
to
die
Слишком
много
способов
умереть.
We
alive
for
now
Пока
что
мы
живы
We
cross
borders
Мы
пересекаем
границы.
Take
the
guns
along
with
us
Возьмите
оружие
с
собой.
Defend
imfamous
to
the
fullest
Защищайте
imfamous
по
полной
программе
Protect
my
duns
that
came
with
me
Защити
моих
дансов,
которые
пришли
со
мной.
They
move
with
me
Они
двигаются
вместе
со
мной.
For
you
to
try
to
approach
the
god
shiftly
Чтобы
ты
попытался
приблизиться
к
Богу
незаметно.
We
all
gorgeous
Мы
все
великолепны
The
most
fly
Самые
крутые!
Its
amazing
what
my
mens
do
to
ya
bitches
Удивительно,
что
мои
мужчины
делают
с
твоими
сучками,
While
you
bearin
witness
пока
ты
будешь
свидетельницей.
We
handelin
ya
chick
b'ness
(business)
We
handelin
ya
chick
Bess
(бизнес)
Thuggin
out
druggin
out
ya
know
the
dealins
Бандитничаю
пью
наркотики
вы
же
знаете
что
к
чему
Picture
you
dead
and
in
the
raw
Представь
себя
мертвым
и
в
сыром
виде.
Flippin
2 not
ready
for
what
you
and
Флиппин
2 не
готов
к
тому
что
ты
и
Moms
already
missin
you
Мамочки
уже
скучают
по
тебе
Old
fool
from
the
old
school
Старый
дурак
из
старой
школы.
I
been
doin
this
since
niggas
sellin
nicks
Я
занимаюсь
этим
с
тех
пор
как
ниггеры
продают
Никс
Gettin
head
from
tricks
Получаю
голову
от
трюков
Takin
shorts
for
kicks
Снимаю
шорты
для
удовольствия
Niggaz
mad
ain′t
tell
them
where
the
stash
was
at
Злые
ниггеры
не
сказали
им
где
был
тайник
If
she
a
dime
baby
moms
Если
у
нее
есть
десятицентовик
детка
мамочка
Know
we
baggin'
that
Я
знаю,
что
мы
это
делаем.
Smack
em
with
the
gat
Ударь
их
револьвером
(What)
React
that
(Что)
так
реагируй
Eh
yo
this
ones
for
all
my
m
o
b
b
Эй
йоу
эти
для
всех
моих
m
o
b
b
And
my
out
of
state
niggas
reppin
NYC
А
мои
ниггеры
из
другого
штата
реппят
Нью
Йорк
To
my
duns
up
in
the
clink
stuck
in
the
think
К
моим
дансам
наверху
в
звоне
застрявшим
в
мыслях
For
my
dogs
on
the
corner
that
cook
they
own
weight
Для
моих
собак
на
углу,
которые
готовят,
они
имеют
собственный
вес.
For
young
lords
livin
like
old
time
kings
Для
молодых
лордов
живущих
как
старые
короли
And
old
timers
puttin
young
bloods
on
them
things
А
старожилы
кладут
на
эти
штуки
молодую
кровь
Just
a
lil
something
for
ya
block
to
sing
Просто
немного
чего-нибудь
для
твоего
квартала,
чтобы
спеть.
Can
you
relate?
Ты
можешь
понять?
Do
you
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
And
to
my
fifth
ward
clique
(how
you
like
this)
И
моей
клике
из
Пятого
округа
(как
вам
это
нравится?)
And
to
my
dirty
south
thugs
(how
you
like
this)
И
моим
грязным
южным
головорезам
(как
вам
это
нравится).
And
to
my
westside
niggas
(yes
you
like
this)
И
моим
западным
ниггерам
(да,
вам
это
нравится).
And
to
my
Chi-town
gangstas
keep
thuggin
it
И
моим
гангстерам
из
Чикаго,
продолжающим
бандитствовать.
Connect
the
dots
Соедини
точки.
Merge
with
many
a
block
Слияние
со
многими
блоками
My
porto
rock
representitives
blow
plenty
of
shots
Мои
репрезентативные
представители
Порто
рока
выпускают
много
выстрелов
Its
love
sincerely
Его
любят
искренне
Even
my
heart
Даже
мое
сердце.
For
those
that
relate
to
this
here
song
Для
тех
кто
имеет
отношение
к
этой
песне
Thug
of
the
age
yo
Бандит
эпохи
йоу
Have
you
noddin
off
like
good
dope
Ты
клевал
носом
как
хороший
наркотик
And
if
the
good
then
go
regardless
А
если
хорошее
то
уходи
невзирая
ни
на
что
Finish
it
when
you
want
to
start
shit
Заканчивай,
когда
захочешь
начать.
Turn
the
body
into
carcus
Превратите
тело
в
труп.
Handle
mines
regardless
Ручка
рудников,
независимо
от
Eh
yo
this
ones
for
all
my
m
o
b
b
Эй
йоу
эти
для
всех
моих
m
o
b
b
And
my
out
of
state
niggas
reppin
NYC
А
мои
ниггеры
из
другого
штата
реппят
Нью
Йорк
To
my
duns
up
in
the
clink
stuck
in
the
think
К
моим
дансам
наверху
в
звоне
застрявшим
в
мыслях
For
my
dogs
on
the
corner
that
cook
they
own
weight
Для
моих
собак
на
углу,
которые
готовят,
они
имеют
собственный
вес.
For
young
lords
livin
like
old
time
kings
Для
молодых
лордов
живущих
как
старые
короли
And
old
timers
puttin
young
bloods
on
them
things
А
старожилы
кладут
на
эти
штуки
молодую
кровь
Just
a
lil
something
for
ya
block
to
sing
Просто
немного
чего-нибудь
для
твоего
квартала,
чтобы
спеть.
Can
you
relate?
Ты
можешь
понять?
Do
you
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
And
for
my
midwest
terrorists
rock
this
А
для
моего
Среднего
Запада
террористы
зажигают
вот
так
For
my
New
Orleans
team
they
cant
stop
us
Для
моей
команды
из
Нового
Орлеана
они
не
смогут
остановить
нас
And
to
my
Little
Rock
clique
y'all
is
heartless
И
для
моей
маленькой
рок-клики
вы
все
бессердечны.
This
for
my
Beantown
dogs
in
the
life
is
Это
для
моих
Бинтаунских
собак
в
жизни
From
Seattle
to
ping
houses
От
Сиэтла
до
пинг-хауса
Unified
States
of
America
lets
get
it
right
shit
Объединенные
Штаты
Америки
давайте
сделаем
все
правильно
черт
возьми
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Taylor, A. Johnson, K. Muchita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.