Paroles et traduction Mobb Deep - Where Ya Heart At

Where Ya Heart At

(HAVOC TALKING)

Lets do it dunn... My man... That′s why I keep my mouth tight.
Ain't got no worries for y′all niggaz man... y'all niggaz is crazy

(PRODIGY)
Hey yo, its hell on earth down here the pavement scorching
Its more on roc when the Mobb walks in
Shit gets hot like a ill pot of grits spilled on you
Spit fire with nines but never squealed on you

I understood you should try to take my life
If I was you I would too damn right
If I had drama with a nigga like such as myself
I couldn't even sleep at night until...
I made things right
Pull out guns exchange a fight
Be the first to let off mines ignite the pipes...
And never let the daylight decieve
During the suns′ hours niggaz do bleed
Aim for the waist and something on the top gets shot
Niggaz can′t shoot never made a thing drop
Keep cream of the crop
Fresh out of box shit filled to the top
Smell the barrell when its bolt-locked nigga

Hook1 (PRODIGY)
Have you ever lost a loved one?
Or never understood love 'til you lost one?
Where your heart at?
I left mines behind with my dearly departed
Where your heart at? Strength missing
To take losses is the hardest
The ones that overcome be the calmest
Strive regardless. Where your heart at? Brave-hearted.
Now lets find out where niggaz hearts′ at

(HAVOC)
This is to my physical you gone... to me you still here
I be buggin thinking how you doin' up there
Probably watching over me calling out my fouls
Fuck with mad chicks but I take care of my child
I miss that ass tell God I said pardon me
If Your real; He′ll forgive me (no doubt)
But I ain't crying no more about how you′re gone
Used to hold me down niggaz front its on
Ain't wetting going to jail you better shoot me
Just lost my heart-If I die you comin' wit′ me
Quickly while I′m pissy they're just bitches thats′ a little to frisky
Risky on point hope these cats is getting the point whisper out my name
Stand but please don't point call me paranoid
But I′m on point close by the stash joint Got you in my mind
I guess thats why the say love is blind

Hook 2 (PRODIGY)
Strength missing we take losses. be the hardest
The ones that overcome be the calmest. Strive regardless
Where your heart at? Brave-hearted.
You better finish what you started (dunn)
If you ever lost a loved one?
You'll never understand love ′til you lost one.
Where your heart at?
I left mines behind with my dearly departed
Where your heart at? Strength missing
To take losses be the hardest
The ones that overcome be the calmest
Strive regardless. Where your heart at? Brave-hearted.
Now lets find out where niggaz hearts' at

Have you ever lost a loved one?
You'll never understand love ′til you lost one.
Where your heart at?
I left mines′ behind wit' my dearly departed
Now where your heart at?

(PRODIGY)
I find myself dozing off with it (guns)
Waking up every forty minutes (dun)
Soaking wet dripped to death in it
On top of rules big barells and tools get tested
And hittin off makes my dick get erected
We all strive for a better tommorow
But as far as today your ass gotsa′ pay
And ain't no time better than the present one at hand
And never keep your shit too far from your hand

(HAVOC)
Think about this are you with your hands on who you running with
Some timers, Playa′ hata's and dick riders
Bent niggaz′ that be crashin into dividers
Gettin you into shit got that ass tied up
Got them la'd up got you comin out of your vault
With no plans of giving back live in serious debt.
Your lady fucking other niggaz you a fool for her
Talking 'bout you got money you just using her
Actually loosin′ her...

Где Твоё Сердце?

(ХАВОК ГОВОРИТ)

Давай сделаем это, крошка... Мой человек... Вот почему я держу рот на замке.
Не беспокойся за этих ниггеров, детка... эти ниггеры чокнутые.

(ПРОДИДЖИ)
Эй, детка, тут внизу настоящий ад, асфальт раскалён.
Всё становится серьёзнее, когда появляется Mobb.
Всё накаляется, словно на тебя вылили кастрюлю горячей крупы.
Плюёмся огнём из девяток, но никогда не сдаём своих.

Я понимаю, ты бы попыталась отнять мою жизнь.
На твоём месте я бы тоже так поступил, чёрт возьми, да.
Если бы у меня были проблемы с таким ниггером, как я сам,
Я бы не смог спать по ночам, пока...
Не уладил бы всё.
Достал бы пушки, устроил бы перестрелку.
Первым бы выстрелил, поджёг бы стволы...
И никогда не позволил бы дневному свету обмануть себя.
Даже при свете солнца ниггеры истекают кровью.
Целюсь в пояс, а попадаю во что-то повыше.
Ниггеры не умеют стрелять, ничего не сбили.
Держу сливки общества.
Свежак из коробки, битком набитый.
Чуешь запах ствола, когда затвор взведён, ниггер?

Припев 1 (ПРОДИДЖИ)
Ты когда-нибудь теряла близкого человека?
Или не понимала любви, пока не потеряла кого-то?
Где твоё сердце?
Я оставил своё с моими дорогими ушедшими.
Где твоё сердце? Не хватает сил.
Переживать потери — самое трудное.
Те, кто справляются, — самые спокойные.
Стремись, несмотря ни на что. Где твоё сердце? Храброе сердце.
А теперь давай выясним, где сердца этих ниггеров.

(ХАВОК)
Это моему физическому "тебе", которого больше нет... но для меня ты всё ещё здесь.
Я схожу с ума, думая, как ты там наверху.
Наверное, наблюдаешь за мной, указываешь на мои ошибки.
Зажигаю с кучей тёлок, но забочусь о своём ребёнке.
Скучаю по твоей заднице, передай Богу, что я прошу прощения.
Если Он настоящий, Он простит меня (без сомнения).
Но я больше не плачу о том, что тебя нет.
Ты всегда поддерживала меня, ниггеры лезут, начинается.
Не сдамся, лучше пристрелите меня.
Только что потерял своё сердце. Если я умру, ты пойдёшь со мной.
Быстро, пока я зол, это просто сучки, которые слишком развязны.
Рискованно, надеюсь, эти кошки понимают, о чём я. Шепчут моё имя.
Встань, но, пожалуйста, не указывай на меня. Называй меня параноиком.
Но я начеку, рядом с заначкой. Ты в моих мыслях.
Наверное, поэтому говорят, что любовь слепа.

Припев 2 (ПРОДИДЖИ)
Не хватает сил, мы переживаем потери. Это самое трудное.
Те, кто справляются, самые спокойные. Стремись, несмотря ни на что.
Где твоё сердце? Храброе сердце.
Лучше закончи то, что начала (крошка).
Ты когда-нибудь теряла близкого человека?
Ты не поймёшь любви, пока не потеряешь кого-то.
Где твоё сердце?
Я оставил своё с моими дорогими ушедшими.
Где твоё сердце? Не хватает сил.
Переживать потери — самое трудное.
Те, кто справляются, — самые спокойные.
Стремись, несмотря ни на что. Где твоё сердце? Храброе сердце.
А теперь давай выясним, где сердца этих ниггеров.

Ты когда-нибудь теряла близкого человека?
Ты не поймёшь любви, пока не потеряешь кого-то.
Где твоё сердце?
Я оставил своё с моими дорогими ушедшими.
Так где же твоё сердце?

(ПРОДИДЖИ)
Я ловлю себя на том, что засыпаю с ним (с оружием).
Просыпаюсь каждые сорок минут (крошка).
Промокший до нитки, потный до смерти.
Нарушая правила, испытываю большие стволы и инструменты.
И от выстрелов у меня встаёт.
Мы все стремимся к лучшему завтра.
Но что касается сегодняшнего дня, твоя задница должна заплатить.
И нет времени лучше, чем настоящее.
И никогда не держи свою штуку слишком далеко от руки.

(ХАВОК)
Подумай об этом, ты уверена в тех, с кем ты водишься?
Какие-то временщики, хейтеры и подлизы.
Тормоза, которые врезаются в отбойники.
Втягивают тебя в дерьмо, связывают тебя по рукам и ногам.
Сажают тебя, заставляют тебя лезть в свой сейф.
Без планов вернуть долг, ты живёшь в серьёзных долгах.
Твоя девушка трахается с другими ниггерами, ты дурак из-за неё.
Говоришь, что у тебя есть деньги, ты просто используешь её.
На самом деле теряешь её...