Paroles et traduction Mobba - Serata In Metrò

Serata In Metrò

Se avessi una domanda giusta ti chiederei
Quale colore pensi faccia al caso mio ma so
Che dopo una nottata in bianco sai pagherei
Per riaverere quell'abito nero, mi stava al top

Rosa come provocazione o quello che mi dice la passione
Non so se fermarmi incerto come l'arancione
Ho fame, vado in studio, entro nella dimensione
È un universo blu, potrei starci ore, ore

Carico il Delta 9 ho un misto verde speranza
Ma viola come le viole
Solo a sentir l'odore ho il sorriso di Julia Roberts
Per quanto il cielo sia grigio, Milano ti dà le prove

Ma non trovo un colore che il nome non so
Forse sarà colpa del jet lag
Manca poco che faccio serata in metrò
Forse non è colpa del jet lag

Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me)
Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me, oh oh)

Hey, rosso 2008 mi sta bene
Lo bevo solo due volte se va bene
Bevuto sopra un SUV azzurro come certi occhi
Per quello che il giallo del sole dà fastidio a pochi

Da me vedi il mare fuori dalla finestra
Se vuoi la sabbia marrone, prossima uscita a destra
Dopo tutti questi anni non vi raccondo balle
Perché ancora mi chiedo: "Cazzo farò da grande"

Preferisco restare un eterno dilettante
Che spara colori per non vedere sangue
È passato pure questo inverno
Anche se mi manderai all'inferno, parole sante

Ma non trovo un colore che il nome non so
Forse sarà colpa del jet lag
Manca poco che faccio serata in metrò
Forse non è colpa del jet lag

Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me)
Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me, oh oh)

Serata In Metrò

If I got the right question, I would ask you,
What color do you think fits me, but again
I know I would pay anything after that sleepless night,
To have that black dress back, it suited me perfectly.

Pink as a provocation, or the one that my passion dictates,
I don't know whether to stop, since I'm uncertain, like orange.
I'm hungry, I go to the studio, I enter the dimension
It's a blue universe, I could spend hours and hours in it.

I upload Delta 9, with a green mix of hope,
But purple like the violets,
The mere smell brings a Julia Roberts smile to my face,
However much the sky may be gray, Milan puts you to the test.

But can't find a color whose name I don't know,
It might be a jet lag thing,
Not long until I spend the evening on the subway
It might not be the jet lag.

OMG, goodbye,
But I won't hit send, so it's not a goodbye.
Not long until I spend the evening on the subway.
(Now find me a color for me.)
OMG, goodbye,
But I won't hit send, so it's not a goodbye.
Not long until I spend the evening on the subway.
(Now find me a color for me, oh, oh.)

Hey, 2008 red suits me
I only drink it twice, if that's OK.
I've had it on an SUV, blue like some eyes.
Because yellow from the sun is a nuisance to few.

From my place you can see the sea outside the window,
If you want brown sand, next exit on the right.
After all these years, I'm not bullshitting,
Because I still ask myself: "What the heck will I do when I grow up?"

I prefer to stay an eternal amateur,
Who shoots colors in order not to see blood.
This winter's gone, too,
And even if you send me to hell, gospel truth.

But can't find a color whose name I don't know,
It might be a jet lag thing,
Not long until I spend the evening on the subway
It might not be the jet lag.

OMG, goodbye,
But I won't hit send, so it's not a goodbye.
Not long until I spend the evening on the subway.
(Now find me a color for me.)
OMG, goodbye,
But I won't hit send, so it's not a goodbye.
Not long until I spend the evening on the subway.
(Now find me a color for me, oh, oh.)