Paroles et traduction en allemand Mobi Colombo - Vem

Vem

Vem
E fica um pouco mais
Pode chegar que já faz tempo
Que eu te quero

Vem
Nem pensa muito mais
Desfaz as malas
Faz um tempo
Que eu te espero

Mesmo que você não saiba como decifrar
Todos os sinais que eu sempre tento te mostrar
E cada via dupla que você tenta tomar
Acaba sempre aqui
A gente no mesmo lugar

Não da mais pra tentar esconder
Teu olhar sempre vai me dizer
Não é hora pra tentar disfarsar
Quando a gente se encontra
O tempo insiste em parar

Vem
Mais pra perto sim
Faz de conta que aqui é o lugar certo

Vem
E faz morada em mim
Eu te prometo paz e amor
Nada discretos

Vem
Vem
Vem

Eu
Pensei em te ligar
Pra te cantar essas palavras
Sem sentido
Mas
Peguei no celular
E a coragem foi embora
Sem motivo

Talvez você não entenda o que eu quero dizer
Se pra mim fica difícil até explicar
O que ouviu agora eu quero viver com você
Então me diz quando é que eu posso te telefonar

Não da mais pra tentar esconder
Teu olhar sempre vai me dizer
Não é hora pra tentar disfarsar
Quando a gente se encontra o tempo insiste em parar

Vem
Mais pra perto sim
Faz de conta que aqui é o lugar certo

Vem
E faz morada em mim
Eu te prometo paz e amor
Nada discretos

Vem
Mais pra perto sim
Faz de conta que aqui é o lugar certo

Vem
E faz morada em mim
Eu te prometo paz e amor
Nada discretos

Vem
Vem
Vem

Vem
Vem

Komm

Komm
Und bleib ein bisschen länger
Komm ruhig näher, es ist schon lange her
Dass ich dich will

Komm
Denk nicht mehr so viel nach
Pack deine Koffer aus
Es ist schon eine Weile her
Dass ich auf dich warte

Auch wenn du nicht weißt, wie du sie entziffern sollst
All die Zeichen, die ich dir immer zu zeigen versuche
Und jeder Weg, den du versuchst zu nehmen
Endet immer hier
Wir beide am selben Ort

Man kann es nicht mehr verstecken
Dein Blick wird es mir immer verraten
Es ist nicht die Zeit, zu versuchen, etwas zu verbergen
Wenn wir uns treffen
Besteht die Zeit darauf, stehen zu bleiben

Komm
Näher zu mir, ja
Tu so, als ob dies der richtige Ort wäre

Komm
Und niste dich in mir ein
Ich verspreche dir Frieden und Liebe
Alles andere als diskret

Komm
Komm
Komm

Ich
Habe überlegt, dich anzurufen
Um dir diese Worte vorzusingen
Ohne Sinn
Aber
Ich nahm das Handy
Und der Mut war weg
Ohne Grund

Vielleicht verstehst du nicht, was ich sagen will
Wenn es für mich schon schwer zu erklären ist
Was du jetzt gehört hast, möchte ich mit dir leben
Also sag mir, wann ich dich anrufen darf

Man kann es nicht mehr verstecken
Dein Blick wird es mir immer verraten
Es ist nicht die Zeit, zu versuchen, etwas zu verbergen
Wenn wir uns treffen, besteht die Zeit darauf stehen zu bleiben

Komm
Näher zu mir, ja
Tu so, als ob dies der richtige Ort wäre

Komm
Und niste dich in mir ein
Ich verspreche dir Frieden und Liebe
Alles andere als diskret

Komm
Näher zu mir, ja
Tu so, als ob dies der richtige Ort wäre

Komm
Und niste dich in mir ein
Ich verspreche dir Frieden und Liebe
Alles andere als diskret

Komm
Komm
Komm

Komm
Komm