Paroles et traduction Mobo feat. Doxx - Pas d'amour, Pt. 2

Pas d'amour, Pt. 2

Ma belle ne t'enfuie pas
Tu m'glisses entre les doigts comme le sable ou le temps qui passe
J'ai tant d'images de ton visage
Qui m'empêchent de voir tous les autres
Y'a toujours pas d'amour et à force j'en perds la raison
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour

Comment l'amour peut voir le jour si on s'voit qu'après minuit?
On joue à s'ignorer mais ma patience à des limites
J'suis accros à tes gimmicks j'te pardonne tout en deux minutes
On le fait sur des parkings éclairés par la demi-lune
Mais les sentiments c'est le sujet à éviter
Tellement d'partie d'jambes en l'air t'as l'impression d'léviter
Mais on s'connait déjà par coeur et c'est ça qui nous effraie
T'aimerais voir nos visages qui s'éclairent avant qu'tout s'éteigne
J'suis toujours dans les mêmes vices
Comportement égoïste
Tu parles que d'moi à tes copines comme un vieux son egotrip
La vie à décidé qu'on s'rait qu'une histoire passagère
Peut-être qu'on se reverra quand on se sera assagie

Ma belle ne t'enfuie pas
Tu m'glisses entre les doigts comme le sable ou le temps qui passe
J'ai tant d'images de ton visage
Qui m'empêchent de voir tous les autres
Y'a toujours pas d'amour et à force j'en perds la raison
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour

Non y'a toujours pas d'amour, toujours ta voix qui résonne
Ma belle ne m'oublies pas,
Ensemble on fuit toutes les raisons qui peuvent
Nous pousser à nous dire qu'on s'éloigne chaque seconde
Et oui j'ai déjà penser au pire massacre mon coeur tu l'as fait fondre
T't'ai donner mon amour à fond maintenant y'a pas d'amour pardon
Triste est la solitude moi en un an j'ai touché l'fond
J'ramène j'ramène tous c'qu'ils m'ont pris
J'm'en bat les couilles de c'qu'ils t'ont dit
On fait l'amour d'vant les étoiles
T'as pris mon âme et mon sourire
Ma belle ne t'enfuis pas
Ah c'est vrai t'es d'jà partie
L'amour lui est mort je crois qu'c'était un mercredi
J'crois qu'une vie sans toi c'est un peu comme un jour de pluie
J'reste enfermé chez moi j'me rappelle de nos souvenirs

Ma belle ne t'enfuie pas
Tu m'glisses entre les doigts comme le sable ou le temps qui passe
J'ai tant d'images de ton visage
Qui m'empêchent de voir tous les autres
Y'a toujours pas d'amour et à force j'en perds la raison
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour

No Love, Pt. 2

My beautiful, don't run away
You slip through my fingers like sand or time passing
I have so many images of your face
That prevent me from seeing all the others
There's still no love and by force I'm losing my mind
No, there's still no love
No love
No, there's still no love
No, there's still no love
No love
Still no love
No, there's still no love
No, there's still no love

How can love see the light of day if we only see each other after midnight?
We play at ignoring each other but my patience has limits
I'm addicted to your gimmicks, I forgive you everything in two minutes
We do it in parking lots lit by the half-moon
But feelings are the subject to avoid
So many legs in the air, you feel like you're levitating
But we already know each other by heart and that's what scares us
You'd like to see our faces light up before everything goes out
I'm still in the same vices
Selfish behavior
You only talk about me to your friends like an old egotrip song
Life decided we would be just a passing story
Maybe we'll see each other again when we've settled down

My beautiful, don't run away
You slip through my fingers like sand or time passing
I have so many images of your face
That prevent me from seeing all the others
There's still no love and by force I'm losing my mind
No, there's still no love
No love
No, there's still no love
No, there's still no love
No love
Still no love
No, there's still no love
No, there's still no love

No, there's still no love, your voice still resonates
My beautiful, don't forget me,
Together we flee all the reasons that can
Push us to say that we are moving away every second
And yes I have already thought about the worst massacre my heart you made it melt
I gave you my love to the fullest now there is no love sorry
Sad is loneliness in a year I hit rock bottom
I bring back I bring back everything they took from me
I don't give a damn what they told you
We make love in front of the stars
You took my soul and my smile
My beautiful, don't run away
Ah that's right you're already gone
Love is dead I think it was a Wednesday
I think a life without you is a bit like a rainy day
I stay locked up at home I remember our memories

My beautiful, don't run away
You slip through my fingers like sand or time passing
I have so many images of your face
That prevent me from seeing all the others
There's still no love and by force I'm losing my mind
No, there's still no love
No love
No, there's still no love
No, there's still no love
No love
Still no love
No, there's still no love
No, there's still no love