Paroles et traduction Mobo feat. Doxx - Pas d'amour, Pt. 2

Pas d'amour, Pt. 2

Ma belle ne t'enfuie pas
Tu m'glisses entre les doigts comme le sable ou le temps qui passe
J'ai tant d'images de ton visage
Qui m'empêchent de voir tous les autres
Y'a toujours pas d'amour et à force j'en perds la raison
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour

Comment l'amour peut voir le jour si on s'voit qu'après minuit?
On joue à s'ignorer mais ma patience à des limites
J'suis accros à tes gimmicks j'te pardonne tout en deux minutes
On le fait sur des parkings éclairés par la demi-lune
Mais les sentiments c'est le sujet à éviter
Tellement d'partie d'jambes en l'air t'as l'impression d'léviter
Mais on s'connait déjà par coeur et c'est ça qui nous effraie
T'aimerais voir nos visages qui s'éclairent avant qu'tout s'éteigne
J'suis toujours dans les mêmes vices
Comportement égoïste
Tu parles que d'moi à tes copines comme un vieux son egotrip
La vie à décidé qu'on s'rait qu'une histoire passagère
Peut-être qu'on se reverra quand on se sera assagie

Ma belle ne t'enfuie pas
Tu m'glisses entre les doigts comme le sable ou le temps qui passe
J'ai tant d'images de ton visage
Qui m'empêchent de voir tous les autres
Y'a toujours pas d'amour et à force j'en perds la raison
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour

Non y'a toujours pas d'amour, toujours ta voix qui résonne
Ma belle ne m'oublies pas,
Ensemble on fuit toutes les raisons qui peuvent
Nous pousser à nous dire qu'on s'éloigne chaque seconde
Et oui j'ai déjà penser au pire massacre mon coeur tu l'as fait fondre
T't'ai donner mon amour à fond maintenant y'a pas d'amour pardon
Triste est la solitude moi en un an j'ai touché l'fond
J'ramène j'ramène tous c'qu'ils m'ont pris
J'm'en bat les couilles de c'qu'ils t'ont dit
On fait l'amour d'vant les étoiles
T'as pris mon âme et mon sourire
Ma belle ne t'enfuis pas
Ah c'est vrai t'es d'jà partie
L'amour lui est mort je crois qu'c'était un mercredi
J'crois qu'une vie sans toi c'est un peu comme un jour de pluie
J'reste enfermé chez moi j'me rappelle de nos souvenirs

Ma belle ne t'enfuie pas
Tu m'glisses entre les doigts comme le sable ou le temps qui passe
J'ai tant d'images de ton visage
Qui m'empêchent de voir tous les autres
Y'a toujours pas d'amour et à force j'en perds la raison
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Pas d'amour
Toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour
Non y'a toujours pas d'amour

Нет любви, ч. 2

Моя прекрасная, не убегай
Ты ускользаешь сквозь пальцы, как песок или уходящее время
У меня так много образов твоего лица
Что они мешают мне видеть всех остальных
Всё ещё нет любви, и из-за этого я схожу с ума
Нет, всё ещё нет любви
Нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет любви
Всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви

Как может родиться любовь, если мы видимся только после полуночи?
Мы играем в безразличие, но моему терпению есть предел
Я зависим от твоих причуд, я прощаю всё за две минуты
Мы делаем это на парковках, освещенных полумесяцем
Но чувства — это тема, которую следует избегать
Так много раз ноги в воздухе, что кажется, будто ты паришь
Но мы уже знаем друг друга наизусть, и это нас пугает
Ты хотела бы видеть наши лица, освещенные, прежде чем всё погаснет
Я всё ещё погряз в тех же пороках
Эгоистичное поведение
Ты говоришь обо мне своим подругам, как о старом эготрип-треке
Жизнь решила, что мы будем лишь мимолетной историей
Может быть, мы встретимся снова, когда остепенимся

Моя прекрасная, не убегай
Ты ускользаешь сквозь пальцы, как песок или уходящее время
У меня так много образов твоего лица
Что они мешают мне видеть всех остальных
Всё ещё нет любви, и из-за этого я схожу с ума
Нет, всё ещё нет любви
Нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет любви
Всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви

Нет, всё ещё нет любви, твой голос всё ещё звучит в моей голове
Моя прекрасная, не забывай меня,
Вместе мы бежим от всех причин, которые могут
Заставить нас сказать, что мы отдаляемся с каждой секундой
И да, я уже думал о худшем, ты разбила мне сердце
Я отдал тебе всю свою любовь, а теперь нет любви, прости
Грустно от одиночества, я за год коснулся дна
Я верну всё, что они у меня забрали
Мне плевать на то, что они тебе сказали
Мы занимаемся любовью под звездами
Ты забрала мою душу и мою улыбку
Моя прекрасная, не убегай
Ах, да, ты уже ушла
Любовь умерла, кажется, это было в среду
Кажется, жизнь без тебя — это как дождливый день
Я остаюсь дома, вспоминая наши моменты

Моя прекрасная, не убегай
Ты ускользаешь сквозь пальцы, как песок или уходящее время
У меня так много образов твоего лица
Что они мешают мне видеть всех остальных
Всё ещё нет любви, и из-за этого я схожу с ума
Нет, всё ещё нет любви
Нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет любви
Всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви
Нет, всё ещё нет любви