Moby feat. Mark Lanegan The Lonely Night (Moby's January 14 Remix)

Moby , Mark Lanegan - The Lonely Night (Moby's January 14 Remix)

Paroles et traduction Moby feat. Mark Lanegan - The Lonely Night (Moby's January 14 Remix)

The Lonely Night (Moby's January 14 Remix)

Одинокая ночь (ремикс Moby от 14 января)

Here come the lonely night

Вот и одинокая ночь пришла,

I can′t escape my mind

Не могу я от мыслей своих убежать.

From a broken bough

С обломанной ветки,

Fall into finite space

Падаю в пространство конечное.

With the roof torn down

Крыша сорвана,

This house is an empty place

Дом мой — место пустое.

So tired of wandering around and starting over

Так устал бродить вокруг и все начинать сначала.

No garden grows here now

Здесь сад больше не растет,

Just the one leaf clover

Только один лист клевера.

And when the windows shuttered

И когда ставни закрыты,

It's always dark inside

Внутри всегда темно.

Sometimes the pain is absurd

Иногда боль абсурдна,

Still it′s what fate decides

Но это то, что судьба решает.

Thought I saw Jesus come down

Мне казалось, я видел, как Иисус спустился,

Dressed like a soldier

Одетый как солдат.

I used to cry like a clown

Раньше я плакал, как клоун,

And now I'm older

А теперь я старше.

Here come the lonely night

Вот и одинокая ночь пришла,

Can't escape my mind

Не могу я от мыслей своих убежать.

Here come the lonely night

Вот и одинокая ночь пришла,

Can′t escape my mind

Не могу я от мыслей своих убежать.

And the grinding wheel turns

И жернов крутится,

And the heavens burn

И небеса горят,

As the pilot ignites is a lesson learned

Когда пилот зажигает — это урок усвоенный.

A sullen look of concern

Угрюмый взгляд беспокойства

It might make you sad

Может тебя опечалить,

Like the fluttering bird in a dream you had

Как трепещущая птица во сне, что тебе снился.

Here come the lonely night

Вот и одинокая ночь пришла,

I can′t escape my mind

Не могу я от мыслей своих убежать.

Here come the lonely night

Вот и одинокая ночь пришла,

I can't escape my mind

Не могу я от мыслей своих убежать.

I saw Jesus come down

Я видел, как Иисус спустился,

Dressed like a soldier

Одетый как солдат.

Once I cried like a clown

Когда-то я плакал, как клоун,

Now I′m older

Теперь я старше.

Here come the lonely night

Вот и одинокая ночь пришла,

Can't escape my mind

Не могу я от мыслей своих убежать.

Here come the lonely night

Вот и одинокая ночь пришла,

Can′t escape my mind

Не могу я от мыслей своих убежать.

Évaluez la traduction

Writer(s): Richard Hall, Mark Lanegan

Album

The Lonely Night

date de sortie

22-04-2013

1 The Lonely Night (Moby's January 14 Remix)
2 The Lonely Night
3 The Lonely Night - Photek remix

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.