Time's Up (Dust Mix) - Moby traduction en russe

Time's Up (Dust Mix)

(Spoken style)
Wake up, face the future
Cause I feel I have to salute you
On the things that′s goin on, in this world today
You can run, but you can't hide
You have to find your sense of pride
To let you know, that this world, will never decay
It′s later than it's ever been, time's up (time′s up)
It′s later than it's ever been, time′s up (time's up)
It′s later than it's ever been, time′s up, in this world, today
Brothers and sisters, grab a hold
There's a story solid as gold
We must try to stay alive
We must strive, and never slip away
Where there's sunshine, there is rain
Where there is joy there will be pain
We must move, m?--? move
We must move, and never decay
It′s later than it′s ever been, time's up (time′s up)
It's later than it′s ever been, time's up (time′s up)
It's later than it's ever been, time′s up, in this world, today
Yo yo my brother my brother
Let me lay it on the downstroke
I want you to know that I will provoke
Anything that life will bring
Because within these words I have a antidote
The time is comin′ for the song that I'm hummin′
To let you know it's later than it′s ever been
Your time is up, you sad faced clown
Now here's da breakdown (da breakdown, da breakdown, da breakdown)
(Sung vocals)
It is later, than it′s ever been
The life you livin', try not to sin
It is later, it is later, it is later, than it's ever been
Keep on movin′, and grab a hold
The life you livin′, must have control
We can do it, we can do it, we can do it, if we try
It is later, than it's ever been
The life you livin′, try not to sin
It is later, it is later, it is later, than it's ever been
Keep on movin′, and grab a hold
The life you livin', must have control
We can do it, we can do it, we can do it, if we try
(Spoken style)
It′s later than it's ever been, time's up (time′s up)
It′s later than it's ever been, time′s up (time's up)
It′s later than it's ever been, time′s up, in this world, today

Время вышло (Dust Mix)

(Говорит)
Проснись, взгляни в будущее,
Ведь я чувствую, что должен приветствовать тебя
За то, что происходит в этом мире сегодня.
Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться,
Ты должна найти чувство собственного достоинства,
Чтобы знать, что этот мир никогда не развалится.
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло (время вышло).
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло (время вышло).
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло в этом мире сегодня.
Братья и сестры, держитесь,
Есть история, крепкая, как золото.
Мы должны постараться выжить,
Мы должны стремиться и никогда не сдаваться.
Там, где есть солнце, есть и дождь,
Там, где есть радость, будет и боль.
Мы должны двигаться, двигаться,
Мы должны двигаться и никогда не разлагаться.
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло (время вышло).
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло (время вышло).
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло в этом мире сегодня.
Эй, эй, моя сестра, моя сестра,
Позволь мне сказать прямо:
Я хочу, чтобы ты знала, что я выдержу
Все, что принесет жизнь,
Потому что в этих словах у меня есть противоядие.
Приходит время для песни, которую я напеваю,
Чтобы дать тебе знать, что уже позднее, чем когда-либо.
Твое время вышло, грустный клоун,
А вот и проигрыш (проигрыш, проигрыш, проигрыш).
(Поет)
Уже позднее, чем когда-либо,
В жизни, которой ты живешь, старайся не грешить.
Уже позднее, уже позднее, уже позднее, чем когда-либо.
Продолжай двигаться и держись,
Жизнь, которой ты живешь, должна быть под контролем.
Мы сможем это сделать, мы сможем это сделать, мы сможем это сделать, если постараемся.
Уже позднее, чем когда-либо,
В жизни, которой ты живешь, старайся не грешить.
Уже позднее, уже позднее, уже позднее, чем когда-либо.
Продолжай двигаться и держись,
Жизнь, которой ты живешь, должна быть под контролем.
Мы сможем это сделать, мы сможем это сделать, мы сможем это сделать, если постараемся.
(Говорит)
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло (время вышло).
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло (время вышло).
Уже позднее, чем когда-либо, время вышло в этом мире сегодня.