Paroles et traduction Moby feat. Danae - wild flame

wild flame

They ask you what's the use
But they don't think you're used to walking
Bare feet on concrete ground
Now you're running out of time
You're hungry for still blue eyes
'Cause they found an ocean inside you
You're lagging on that road
The fog that splits down towards you

But you got a one night
To find out where you're going
Said you got a one night
I bet you wanna light it up
One night

Are you really gonna play that part?
You're gonna change it up
Before it's too late

Said you wanna light it up like a wild flame
Light it up like a wildfire
Said you wanna light it up
Said you wanna light it up, mmm

Dancin' between two homes
In this black body
Limbo dance
Two fishes swimming up sea
Talking pop culture
Talking double identity
Invisible borders blowing in the wind
Dangling beauty on string
Dangling beauty on string

In their eyes, you're a dancing queen
Will you die just for them to live?
Shaggin', jivin', they eat you whole
How much of yourself do you have left?
If you burn your castle to the ground
What's the war and all the things?
Pick your grind with everything you've got
Oph, yeah

They said you've got one night
Are you really gonna play that part?
You're gonna change it up before it's too late

Said you wanna light it up like a wild flame
Light it up like a wild flame
You said you wanna light it up
You said you wanna light it up
You said you wanna light it up
You said you wanna light it up
You said you wanna light it up

дикое пламя

Они спрашивают вас, какой в этом смысл
Но они не думают, что ты привык ходить пешком
Босые ноги на бетонном полу
Теперь у тебя мало времени
Ты жаждешь увидеть спокойные голубые глаза
Потому что они нашли океан внутри тебя.
Ты отстаешь на этом пути
Туман, который стелется к тебе навстречу

Но у тебя есть всего одна ночь
Чтобы понять, куда ты направляешься
Сказал, что у тебя есть всего одна ночь
Бьюсь об заклад, ты хочешь зажечь ее
Одна ночь

Ты действительно собираешься сыграть эту роль?
Ты собираешься изменить ее
Пока не стало слишком поздно

Сказал, что хочешь зажечь ее, как дикое пламя
Зажги это, как лесной пожар
Сказала, что хочешь зажечь это
Сказала, что хочешь зажечь это, ммм

Танцуешь между двумя домами
В этом черном теле
Танец неопределенности
Две рыбы плывут по морю
Обсуждая поп-культуру
Обсуждая двойную идентичность
Невидимые границы развеваются на ветру
Болтающаяся красавица на веревочке
Болтающаяся красавица на веревочке

В их глазах ты королева танцев
Ты умрешь только ради того, чтобы они жили?
Трахаешься, развлекаешься, они съедают тебя целиком
Сколько от тебя самого останется?
Если ты сожжешь свой замок дотла
Что это за война и все такое прочее?
Используй все, что у тебя есть, для достижения своей цели
О, да

Они сказали, что у тебя есть всего одна ночь
Ты действительно собираешься сыграть эту роль?
Ты собираешься все изменить, пока не стало слишком поздно

Я сказал, что ты хочешь зажечь его, как дикое пламя.
Зажги его, как дикое пламя.
Ты сказал, что хочешь зажечь свет.
Ты сказал, что хочешь зажечь свет.
Ты сказал, что хочешь зажечь свет.
Ты сказал, что хочешь зажечь свет.
Ты сказал, что хочешь зажечь свет.