Paroles et traduction Mocca - Life Keeps on Turning

Life Keeps on Turning

We've come to the final story
All of it has passed behind me
With my smile and now I'm ready
For my next step again

I know I can't drown forever
I've got a life that I have to deal with
I believe that life keeps on turning
And I'm here just to wait and sing
Yes, I'm here just to wait and sing.:

Loosing you is not the end of the world
But it's true that it definitely hurts
Loosing you is not the end of the world
But it's true that it definitely hurts
That it definitely hurts!

When I wake up in the morning
One smile wipes away my yearning
A messages has come arriving
Secret admirer strikes again
And this life keeps on turning...

Loosing you is not the end of the world
But it's true that it definitely hurts
Loosing you is not the end of the world
But it's true that it definitely hurts
That it definitely hurts!
And that it definitely hurts...!

Жизнь продолжается

Мы подошли к финальной истории,
Всё это осталось позади,
С улыбкой я готова,
К следующему шагу.

Я знаю, что не могу тонуть вечно,
У меня есть жизнь, с которой мне нужно справляться,
Я верю, что жизнь продолжается,
И я здесь, просто чтобы ждать и петь.
Да, я здесь, просто чтобы ждать и петь.

Потерять тебя — не конец света,
Но это правда, что это определённо больно.
Потерять тебя — не конец света,
Но это правда, что это определённо больно.
Что это определённо больно!

Когда я просыпаюсь утром,
Одна улыбка стирает мою тоску,
Пришло сообщение,
Тайный поклонник снова наносит удар.
И эта жизнь продолжается...

Потерять тебя — не конец света,
Но это правда, что это определённо больно.
Потерять тебя — не конец света,
Но это правда, что это определённо больно.
Что это определённо больно!
И что это определённо больно...!