Sunday Afternoon - Mocca traduction en allemand

Sunday Afternoon

Well, howdy kids? (Howdy)
Well, today we're gonna learn a very lovely song
And this song is called "Sunday Afternoon" (yeay)

One fine day on sunday afternoon
Just can't wait to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

One fine day on a Sunday afternoon
I stroll my way along the avenue
I wave my hand to my lovely friendly neighbours
Aren't they sweet? Then you just love to meet and greet

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella one

One fine on a Sunday afternoon
I'm so glad I get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella

One fine day on a Sunday afternoon
I'm so glad to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella

One fine day on a Sunday afternoon
I stroll my way along the avenue
I wave my hand to my lovely friendly neighbours
On that lovely Sunday afternoon

Sonntagnachmittag

Na, hallo Kinder? (Hallo)
Nun, heute lernen wir ein sehr schönes Lied
Und dieses Lied heißt "Sonntagnachmittag" (yeah)

An einem schönen Tag, an einem Sonntagnachmittag
Ich kann es kaum erwarten, aus meinem Zimmer zu kommen
Um die Bäume zu sehen und den Blumen beim Blühen zuzusehen
Ich sollte mich beeilen, denn der Regen könnte bald kommen

An einem schönen Tag, an einem Sonntagnachmittag
Schlendere ich die Allee entlang
Ich winke meinen lieben, freundlichen Nachbarn zu
Sind sie nicht süß? Dann liebst du es einfach, dich zu treffen und zu grüßen, mein Schatz.

Schnür deine Schuhe, häng deinen Hut auf
Bring Getränke und Snacks mit und pack sie alle in deine Tasche
Und wickle sie fest ein, und vergiss den grünen Regenschirm nicht

An einem schönen Tag, an einem Sonntagnachmittag
Ich bin so froh, dass ich aus meinem Zimmer komme
Um die Bäume zu sehen und den Blumen beim Blühen zuzusehen
Ich sollte mich beeilen, denn der Regen könnte bald kommen

Schnür deine Schuhe, häng deinen Hut auf
Bring Getränke und Snacks mit und pack sie alle in deine Tasche
Und wickle sie fest ein, und vergiss den grünen Regenschirm nicht

An einem schönen Tag, an einem Sonntagnachmittag
Ich bin so froh, aus meinem Zimmer zu kommen
Um die Bäume zu sehen und den Blumen beim Blühen zuzusehen
Ich sollte mich beeilen, denn der Regen könnte bald kommen

Schnür deine Schuhe, häng deinen Hut auf
Bring Getränke und Snacks mit und pack sie alle in deine Tasche
Und wickle sie fest ein, und vergiss den grünen Regenschirm nicht

An einem schönen Tag, an einem Sonntagnachmittag
Schlendere ich die Allee entlang
Ich winke meinen lieben, freundlichen Nachbarn zu
An diesem schönen Sonntagnachmittag