Paroles et traduction Mocca - Sunday Afternoon

Sunday Afternoon

Well, howdy kids? (Howdy)
Well, today we're gonna learn a very lovely song
And this song is called "Sunday Afternoon" (yeay)

One fine day on sunday afternoon
Just can't wait to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

One fine day on a Sunday afternoon
I stroll my way along the avenue
I wave my hand to my lovely friendly neighbours
Aren't they sweet? Then you just love to meet and greet

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella one

One fine on a Sunday afternoon
I'm so glad I get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella

One fine day on a Sunday afternoon
I'm so glad to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella

One fine day on a Sunday afternoon
I stroll my way along the avenue
I wave my hand to my lovely friendly neighbours
On that lovely Sunday afternoon

Воскресный день

Ну что, детишки? (Привет!)
Что ж, сегодня мы разучим одну очень милую песенку
И называется эта песенка "Воскресный день" (ура!)

Как-то раз чудесным воскресным днем
Мне не терпится поскорее выйти из своей комнаты
Чтобы увидеть деревья и посмотреть, как цветут цветы
Нужно поторопиться, а то вдруг пойдет дождь

Как-то раз чудесным воскресным днем
Я прогуливаюсь по проспекту
Я машу рукой своим милым приветливым соседям
Разве они не милые? Тогда ты просто обожаешь знакомиться и здороваться

Завяжи шнурки, повесь эту шляпу
Возьми напитки и закуски и положи всё в сумку
И заверни их покрепче, и не забудь зелёный зонтик

Как-то раз чудесным воскресным днем
Я так рада, что вышла из комнаты
Чтобы увидеть деревья и посмотреть, как цветут цветы
Нужно поторопиться, а то вдруг пойдет дождь

Завяжи шнурки, повесь эту шляпу
Возьми напитки и закуски и положи всё в сумку
И заверни их покрепче, и не забудь зелёный зонтик

Как-то раз чудесным воскресным днем
Я так рада, что вышла из комнаты
Чтобы увидеть деревья и посмотреть, как цветут цветы
Нужно поторопиться, а то вдруг пойдет дождь

Завяжи шнурки, повесь эту шляпу
Возьми напитки и закуски и положи всё в сумку
И заверни их покрепче, и не забудь зелёный зонтик

Как-то раз чудесным воскресным днем
Я прогуливаюсь по проспекту
Я машу рукой своим милым приветливым соседям
В этот прекрасный воскресный день