Paroles et traduction Mocci - Quoltalek

Quoltalek

معك تربى صافي غي هربي مابقاتشي محبة
وهايايا وها يا يا يا يا
او اوووو
Shano

شوفتا خارجة م الدار
غ صبر اقلبي صبر
الزين و كحلة الشفار
دات عقلي السفر
حتى ف الزايدة عندا لعبار
اناري انتي خطر
انا عليك ما نديرشي الروطارد
حتى نجيبك ندار
شفتا خارجة م الدار
غي صبر اقلبي صبر
الزين و كحلة الشفار
دات عقلي السفر
حتى ف الزايدة عندا لعبار
اناري انتي خطر
انا عليك ما نديرشي الروطارد
حتى نجيبك ندار

Te lo dije antes, sabes como sabes
Te lo dije antes, sabes como sabes
و قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتللك
قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتالك

غير بالضحكة ديتيلي قلبي
كاع ما عارف كي درتيلو
نهار شفتك تخايلت تولي جنبي
واخا شحال بغاوني ليلو
كولشي ضاع و ماشي موش
قلبي بغاك او ما فهموش
ماشي عادي هدشي، ما تخممشي لفاينك ما نسيتوش
تعجبني بالعربية قليلة
حاشمنة و هبيلة
ما قصيرة ما طويلة
بنت الفاميلا، نمشيل بالحيلة
نتسناها كل الليلة
ف الزايدة مودلة
نمشيل بالحيلة، حتى قلبي نعطيلا
عتكوني ديالي، ديالي واقيلا
و تولي حلالي، و يكترو الأسئلة

Te lo dije antes, sabes como sabes
Te lo dije antes, sabes como sabes
و قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك
Te lo dije antes, sabes como sabes
Te lo dije antes, sabes como sabes
و قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك

شفتا خارجة م الدار
الزين و كحلة الشفار
حتى ف الزايدة عندا لعبار
انا عليك ما نديرشي الروطارد

Quoltalek

I grew up with you dear, but my love for you has faded
Woe to me, woe to me, woe to me, oh, oh
Ooh, whoa, oh
Shano

I saw you come out of the house
Oh, please be patient, my heart
So pretty with dark eyeliner
You filled my head with dreams of travel
Even when you were just a little girl
Oh, I can tell you're dangerous
But I'll take the risk
So I can finally have you
I saw you come out of the house
Oh, please be patient, my heart
So pretty with dark eyeliner
You filled my head with dreams of travel
Even when you were just a little girl
Oh, I can tell you're dangerous
But I'll take the risk
So I can finally have you

I told you before, you know how you know
I told you before, you know how you know
And I told you, I told you
I told you, I told you
I told you, I told you
I told you, I told you

You stole my heart with just a smile
I still don't know how you did it
The day I saw you, I imagined you by my side
And even though many wanted me that night
Everything disappeared, I don't care.
My heart wants you, and it doesn't understand.
It's okay, don't worry about me, I won't forget.
I like how you speak Arabic a little
You're shy and innocent.
You're not short or tall
A family girl, I'll have to be clever.
I'll wait for you all night long.
You're a model in the thousands.
I'll be clever, I'll give you my heart.
You'll be mine, mine to keep.
And you'll become my wife, and the questions will follow.

I told you before, you know how you know
I told you before, you know how you know
And I told you, I told you
I told you, I told you
I told you, I told you
I told you, I told you
I told you before, you know how you know
I told you before, you know how you know
And I told you, I told you
I told you, I told you
I told you, I told you
I told you, I told you

I saw you come out of the house
So pretty with dark eyeliner
Even when you were just a little girl
But I'll take the risk