Mocci - Ya Rassi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mocci - Ya Rassi




Ya Rassi
Ya Rassi
Nhar mchiti majani.
One day I walked away.
Nhar mchiti majani Khbar
One day I walked away. Baby,
Yeeyeeyeeh
Yeeyeeyeeh
Lalalala ooh
Lalalala ooh
Nhar mchiti majani Khbar, Kheliti ghir khyalek moraya
One day I walked away. Baby, I only thought of you, my dear
Welit 9bel mankhroj mn dar, darouri manchoufchi fmraya
As soon as I left home, I felt the need to see you around me
Yama bkiti bin dra3i, 9oltili bagha n3ich hnaya
How I cried by the wall, telling you I wanted to live here
Wana 9albi kan baghi, wenti lich3alti fih l Fire
And my heart wanted to, and you lit the fire in it
Ayji nhar atfekar douri, atmana ghir tkoun 7daya
I wish I could go back in time, I wish you were here
Nhar tchoufni ghir bla madouri, ghi khalini merta7 fssmaya
One day you'll see me without my madness, just let me rest in peace
F3aylek lije3louni nenssak, nssak,
In your arms that made me forget, forget,
Bara7 kont m3ak, Faat,
It was because I was with you, It's over,
Ghan7rek l Memorie ooh
Memories of you, oh
Ne7re9 Memorieees ooh
I miss your memories, oh
So khelini nemchi, chii
So let me go, honey
Khelini nemchii, nmchii
Let me go, let me go
Khelini nemchi nmchii
Let me go let me go
Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na sebt ghir Rassi
Don't think I've forgotten, the day we broke up I grabbed a rope
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi
Oh, my rope, my rope, Oh, my rope, my rope
Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na l9iit ghir Rassi
Don't think I've forgotten, the day we broke up I took a rope
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi
Oh, my rope, my rope, Oh, my rope, my rope
Koulchi ghadi ydouz, a7assiss metloufi
Everything will pass, I feel lost
Kena 7asis bzouj, momkin maktabouchi
We were a beautiful couple, maybe writing to you
Lakin 9dert n3ich, ila jre7tek sorry
But I managed to live, if you contact me sorry
9elbi mabaghiich, yerje3 m3ak louri
My heart doesn't want to, to return to you sorry
Ghia khelini fasse, libini wbinek ssali
Just leave me alone, between me and you, the peace
###########################
###########################
Ti bhalek mayssalouch, ghir blama tjini ldari
You're going to regret it, when I'm not there
Ghir 3ichi dekchi libagha, mabghitch nchoufek raj3ali
I only want what I want, I don't want to see you again, my man
Bghiti tbi3ni rkhiiss, wanna nsswa ghali
You wanted to make me cheap, and I'm worth a lot
We93at ghelta wma3lich, 7it gheyerti 7ali
And sometimes you're wrong and you don't know it, you've changed me
Ba9i 3a9el 3la dmou3ek, wakha kolchi tenssali
I'm still working on your brain, even if you forget everything
Ana nssit loun 3inik, be3d ghebti mn bali
I forgot the color of your eyes, after you left my mind
Ghir msse7 tssawri, nssani 7it darouri
Just try to imagine, I forgot you, I don't care anymore
7re9t dikrayat nssit lkalimat, likenti kat9oulli
I erased the memories, I forgot the words, you used to tell me
Bghiti ttir wana rkhiitek, b7aali 3omri bghitek
You wanted me to kiss you, I told you that I love you
#######, andiro drari
#######, and we have kids
3a9la everybody, 3titek kter mn 9imtek
Tell everybody, I gave you more than your worth
Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na sebt ghir Rassi
Don't think I've forgotten, the day we broke up I grabbed a rope
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi
Oh, my rope, my rope, Oh, my rope, my rope
Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na l9iit ghir Rassi
Don't think I've forgotten, the day we broke up I took a rope
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi ooh
Oh, my rope, my rope, Oh, my rope, my rope oh





Writer(s): Mocci Aalit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.