Paroles et traduction Mocedades - Todavía (Duet Version)

Todavía (Duet Version)

Todavía
Cuando amanece quiero verte todo el día
Cuando anochece sigue siendo mi alegría
Tu presencia, vida mía
Todavía
Guardo la prisa de llegar hasta tu casa
Si no has llamado me pregunto: "¿qué te pasa?"
Todavía, vida mía
Todavía
Guardo un beso y un suspiro para darte
Si me faltas no me canso (de extrañarte)
Todavía, vida mía
Todavía
Quiero ver llegar al fin la primavera
Para darte de sus flores (la primera)
Todavía, vida mía
Todavía
Cuando amanece quiero verte todo el día
Cuando anochece (sigue siendo mi alegría)
Tu presencia, vida mía
Todavía
Guardo un beso y un suspiro para darte
Si me faltas no me canso (de extrañarte)
Todavía, vida mía
Todavía
Quiero ver llegar al fin la primavera
Para darte de sus flores (la primera)
Todavía, vida mía (vida mía)
Todavía

Todavía (Duet Version)

Still
When dawn breaks, I want to see you all day
When dusk descends, you continue to be my joy
Your presence, my life
Still
I keep the urge to rush to your home
If you haven't called, I wonder: "what's wrong?"
Still, my life
Still
I keep a kiss and a sigh to give you
If you're away, I never tire (of missing you)
Still, my life
Still
I want to see spring arrive at last
To give you its first flower
Still, my life
Still
When dawn breaks, I want to see you all day
When dusk descends, (you continue to be my joy)
Your presence, my life
Still
I keep a kiss and a sigh to give you
If you're away, I never tire (of missing you)
Still, my life
Still
I want to see spring arrive at last
To give you its first flower
Still, my life (my life)
Still