Sobreviviremos - Mocedades , Morat traduction en allemand

Sobreviviremos

Avanzando hacia el futuro
Como siempre una vez más
Padeciendo fieles cambios de tensión
Una voz grave y profunda
Se ha clavado en mi interior
No me para de latir el corazón

Semiocultos en el aire
De esta enorme capital
Buscando nuevas metas que afrontar
Mucha gente en este paraíso
De cemento y hormigón
No me para de latir el corazón

Sobreviviremos
A esta década mortal
Permanece fiel a tu libertad
Aunque tengamos que vivir
En una nave espacial
Sobreviviremos, sobreviviremos
Vamos a empezar

Quiero que mi corazón
No me ahogue más la voz
Que mis dedos tiemblen por el buen sentir
Que la notas que hoy les lanzo
Las puedan sentir también
Sobreviviremos a este mundo cruel (Mundo cruel eh, eh-eh)

Cada segundo que pasa
Es un tiempo irreparable
Y otra vez en vivo aquí podré decir
Que hay un hombre en el piano
Y miles detrás de él
Siempre hay algo que nos hace sentir bien

Sobreviviremos
A esta década mortal
Permanece fiel a tu libertad
Aunque tengamos que vivir (Aunque tengamos que vivir)
En una nave espacial
Sobreviviremos, sobreviviremos
Vamos a empezar

Sobreviviremos
A esta década mortal
Permanece fiel a tu libertad
Aunque tengamos que vivir
En una nave espacial
Sobreviviremos, sobreviviremos
Vamos a empezar

Wir werden überleben

Vorwärts in die Zukunft
Wie immer, noch einmal
Erleiden treue Spannungswechsel
Eine tiefe, ernste Stimme
Hat sich mir ins Herz gegraben
Mein Herz hört nicht auf zu schlagen

Halb verborgen in der Luft
Dieser ries'gen Hauptstadt
Suchend neue Ziele zu bezwingen
Viele Menschen in diesem Paradies
Aus Zement und Beton
Mein Herz hört nicht auf zu schlagen

Wir werden überleben
Dieses tödliche Jahrzehnt
Bleib deiner Freiheit treu
Selbst wenn wir leben müssen
In einem Raumschiff
Wir werden überleben, überleben
Lass uns beginnen

Ich will, dass mein Herz
Nicht mehr meine Stimme erstickt
Dass meine Finger zittern vom guten Gefühl
Dass die Töne, die ich dir heute sende
Du sie auch spüren kannst
Wir überleben diese grausame Welt (Grausame Welt eh, eh-eh)

Jede Sekunde, die vergeht
Ist unwiederbringliche Zeit
Und wieder live hier darf ich sagen
Dass ein Mann am Klavier
Und Tausende hinter ihm
Immer etwas uns gut fühlen lässt

Wir werden überleben
Dieses tödliche Jahrzehnt
Bleib deiner Freiheit treu
Selbst wenn wir leben müssen (Selbst wenn wir leben müssen)
In einem Raumschiff
Wir werden überleben, überleben
Lass uns beginnen

Wir werden überleben
Dieses tödliche Jahrzehnt
Bleib deiner Freiheit treu
Selbst wenn wir leben müssen
In einem Raumschiff
Wir werden überleben, überleben
Lass uns beginnen