Paroles et traduction Mocedades - Adios Amor
En
abril
nació
el
amor
В
апреле
любовь
родилась
De
agua
clara
yo
lo
regué
Чистой
водой
я
её
поливала
Le
enseñé
a
vivir
Научила
жить
Le
enseñé
a
mentir
Научила
лгать
Con
caricias
lo
alimenté
Ласками
питала
El
amor
nació
en
abril
Любовь,
рождённая
в
апреле
Y
el
otoño
se
lo
llevó
Осенью
унесла
Solo
fue
tal
vez
Может
быть,
была
лишь
Un
trozo
de
ayer
Кусочком
вчерашнего
дня
Y
un
te
quiero
de
papel
И
"люблю"
на
бумаге
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Solo
quiero
saber
Хоть
чего-то
хочу
знать
я
Si
me
has
querido
Любила
ль
ты
меня
Si
me
has
mentido
Лгала
ли
мне
Si
piensas
volver
Вернёшься
ли
опять
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Piensa
en
mí
alguna
vez
Вспоминай
меня
иногда
Que
aquí
te
espera
Ведь
здесь
тебя
ждёт
La
primavera
Моя
весна
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Hoy
mi
amor
es
un
papel
Теперь
любовь
моя
- бумага
Con
palabras
y
sin
firmar
Со
словами,
но
без
подписи
Un
mensaje
azul
Синее
письмо
Un
poco
de
luz
Немного
света
Pero
solo,
solo
un
papel
Но
только,
только
бумага
En
abril
nació
el
amor
В
апреле
любовь
родилась
Y
la
brisa
se
lo
llevó
И
ветер
её
унёс
Como
niño
habló
Говорила,
как
дитя
Como
hombre
amó
Любила,
как
женщина
Como
flor
se
marchitó
Завяла,
как
цветок
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Solo
quiero
saber
Хоть
чего-то
хочу
знать
я
Si
me
has
querido
Любила
ль
ты
меня
Si
me
has
mentido
Лгала
ли
мне
Si
piensas
volver
Вернёшься
ли
опять
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Piensa
en
mí
alguna
vez
Вспоминай
меня
иногда
Que
aquí
te
espera
Ведь
здесь
тебя
ждёт
La
primavera
Моя
весна
Adiós
amor
Прощай,
любовь
El
amor
nació
en
abril
Любовь,
рождённая
в
апреле
Y
el
otoño
se
lo
llevó
Осенью
унесла
Solo
fue
tal
vez
Может
быть,
была
лишь
Un
trozo
de
ayer
Кусочком
вчерашнего
дня
Y
un
te
quiero
de
papel
И
"люблю"
на
бумаге
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Solo
quiero
saber
Хоть
чего-то
хочу
знать
я
Si
me
has
querido
Любила
ль
ты
меня
Si
me
has
mentido
Лгала
ли
мне
Si
piensas
volver
Вернёшься
ли
опять
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Piensa
en
mí
alguna
vez
Вспоминай
меня
иногда
Que
aquí
te
espera
Ведь
здесь
тебя
ждёт
La
primavera
Моя
весна
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Adiós
amor
Прощай,
любовь
Évaluez la traduction
1
Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.