Mocedades - Amo Tu Amor "Como Nossos Pais" - Remasterizado - traduction des paroles en russe




Amo Tu Amor "Como Nossos Pais" - Remasterizado
Я Люблю Твою Любовь "Как Наши Родители" - Ремастеризовано
Hoy te vuelvo a encontrar y no hablaré
Сегодня я снова вижу тебя и не буду говорить
De cosas que aprendí en los libros
О вещах, которые я узнала из книг
Hoy te quiero contar cómo viví
Сегодня я хочу тебе рассказать, как я жила
Y todo lo que pasó conmigo
И обо всем, что со мной произошло
Vivir es mejor que soñar
Жить лучше, чем мечтать
Aunque el amor sea una broma pesada
Хотя любовь и есть жестокая шутка
Porque yo que cualquier canto
Потому что я знаю, что любая песня
Es un trozo de vida o no es nada
Это часть жизни, или же ничего не стоит
Por eso te cuento que yo
Поэтому я рассказываю тебе, что я
Aunque no soy la misma
Хотя я уже не та
Sigo perdida en preguntas que no contestar
Все еще потеряна в вопросах, на которые не знаю ответов
Tantos misterios
Столько тайн
Y aunque yo tuve la magia en la frente, en mis manos
И хотя когда-то у меня была магия на лбу, в моих руках
Un día, me acostumbré a poseerlas
Однажды я привыкла ею обладать
Pensando que no tendrían fin
Думая, что она никогда не закончится
Aunque haya olvidado lo que es una oración
Хотя я и забыла, что такое молитва
Aunque la vida no se cuide de mantener la ilusión
Хотя жизнь не заботится о том, чтобы поддерживать иллюзии
Aunque haya podido negarte a ver a la gente sufrir
Хотя я могла отрицать тебе, видя страдания людей
Aunque se pierdan en el mar promesas sin cumplir
Хотя обещания, данные в море, теряются без выполнения
No de profano hay parte dentro de mi corazón
В моем сердце нет места для кощунства
Aunque yo como todos me rindo cada mañana
Хотя я, как и все, сдаюсь каждое утро
Cuando acaban los sueños
Когда заканчиваются мечты
Aunque no haya sinfonía en las palabras
Хотя в словах нет симфонии
Ni un coro alrededor
И вокруг нет хора
Hoy te puedo asegurar
Сегодня я могу тебе заверить
Que a pesar de que yo
Что, несмотря на то, что я
Nunca te comprendí del todo
Никогда не понимала тебя до конца
Aún me queda el coraje de decirte
Мне все еще хватает смелости сказать тебе
Aún me queda el orgullo de gritarte que amo tu amor
Мне все еще хватает гордости крикнуть тебе, что я люблю твою любовь
Nuestros ídolos ahora ya han caído
Наши кумиры уже пали
Las apariencias no engañan más
Внешность больше не обманчива
Hoy nos vemos como somos
Сегодня мы видим друг друга такими, какие мы есть
Sin mística detrás
Без мистики за спиной
Yo no subí, bajaste mi peldaño
Я не поднялась, а ты спустился на мою ступеньку
Ya no somos extraños
Мы больше не чужие
Porque es así como me puedo unir a ti
Потому что так я могу соединиться с тобой
Porque es así como se ama desde aquí
Потому что так любят отсюда
lo recordarás
Ты это вспомнишь
Donde había quimeras hay ideas
Там, где были химеры, есть идеи
Donde había nirvanas hay peleas
Там, где были нирваны, есть ссоры
Y aquí me tienes de vuelta hacia ti
И вот я снова возвращаюсь к тебе
Sin miedo y sin rubor
Без страха и стыда
Aquí estoy tal como soy
Я здесь, такая, какая я есть
Y a pesar de que yo
И, несмотря на то, что я
Nunca, nunca, nunca te comprendí del todo
Никогда, никогда, никогда не понимала тебя до конца
Aún me queda el coraje de decirte
Мне все еще хватает смелости сказать тебе
Aún me queda el orgullo de gritarte que amo tu amor
Мне все еще хватает гордости крикнуть тебе, что я люблю твою любовь





Writer(s): Belchimor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.