Paroles et traduction Mocedades - Dime Señor
Sola
en
el
puerto
de
la
verdad
Alone
in
the
port
of
truth
Veo
mi
vida
meciéndose
en
el
mar
I
see
my
life
swaying
in
the
sea
Es
una
barca
que
no
viene
ni
va
It
is
a
boat
that
neither
comes
nor
goes
Mis
esperanzas
son
velas
sin
hinchar
My
hopes
are
sails
without
inflating
No
tengo
playa
donde
atracar
I
have
no
shore
where
I
can
land
No
tengo
amarras,
a
nadie
tengo
ya
I
have
no
moorings,
I
have
no
one
now
A
la
deriva
está
mi
barca
en
el
mar
Adrift
my
boat
is
in
the
sea
A
la
deriva
mi
vida
flota
ya
Adrift
my
life
is
now
floating
Dime
Señor
¿a
quién
tengo
que
esperar?
Tell
me,
Lord,
who
should
I
wait
for?
¿Con
qué
viento,
con
qué
rumbo
debo
navegar?
With
what
wind,
with
what
direction
should
I
sail?
Dime
Señor,
pescador
del
más
allá
Tell
me,
Lord,
fisherman
of
the
beyond
¿Habrá
un
puerto
donde
pueda
anclar?
Will
there
be
a
port
where
I
can
anchor?
Sola
en
el
puerto
de
la
verdad
Alone
in
the
port
of
truth
Dos
flores
blancas
se
mecen
en
el
mar
Two
white
flowers
sway
in
the
sea
Son
dos
amores
que
no
supe
alcanzar
They
are
two
loves
that
I
could
not
reach
Son
dos
entregas
y
a
cambio
soledad
They
are
two
surrenders
and
in
exchange
loneliness
Dime
Señor
¿a
quién
tengo
que
esperar?
Tell
me,
Lord,
who
should
I
wait
for?
¿Con
qué
viento,
con
qué
rumbo
debo
navegar?
With
what
wind,
with
what
direction
should
I
sail?
Dime
Señor,
pescador
del
más
allá
Tell
me,
Lord,
fisherman
of
the
beyond
¿Habrá
un
puerto
dónde
pueda
anclar?
Will
there
be
a
port
where
I
can
anchor?
Dime
Señor
¿a
quién
tengo
que
esperar?
Tell
me,
Lord,
who
should
I
wait
for?
¿Con
qué
viento,
con
qué
rumbo
debo
navegar?
With
what
wind,
with
what
direction
should
I
sail?
Dime
Señor,
pescador
del
más
allá
Tell
me,
Lord,
fisherman
of
the
beyond
¿Habrá
un
puerto
donde
pueda
anclar?
Will
there
be
a
port
where
I
can
anchor?
Évaluez la traduction
1
Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.