Paroles et traduction Mocedades - Donde Estés

Donde Estés

Donde estés
Escribe pronto
Tal vez fue el viento
Tal vez no
Pero el invierno
Te buscaba
Y tristemente
No te halló
Volverás, te dije yo
Te dijo el viento con razón
Volverás, te dijo el aire
Tarde o temprano volverás
Llámame
Que está mi puerta
No sé por qué sonando a tí
Ya es día diez
Ya es día treinta
Ya es día cien, ya es día mil
Volverás te dije yo
Te dijo el viento con razón
Volverás, te dijo el aire
Tarde o temprano volverás
Volverás
Porque yo quiero
Donde yo esté, tú estarás
Si el mundo espera, yo te espero
Y donde estés, tú volverás
Volverás te dije yo
Te dijo el viento con razón
Volverás, te dijo el aire
Tarde o temprano volverás

Где бы ты ни был

Где бы ты ни был,
Напиши скорее.
Может, это был ветер,
Может, и нет,
Но зима
Искала тебя
И грустно,
Не нашла.
Вернёшься, сказала я,
Сказал тебе ветер, будучи прав.
Вернёшься, сказал тебе воздух,
Рано или поздно вернёшься.
Позвони мне,
Ведь моя дверь
Не знаю почему, звучит для тебя.
Уже десять дней,
Уже тридцать дней,
Уже сто дней, уже тысяча дней.
Вернёшься, сказала я,
Сказал тебе ветер, будучи прав.
Вернёшься, сказал тебе воздух,
Рано или поздно вернёшься.
Вернёшься,
Потому что я хочу,
Где буду я, там будешь и ты.
Если мир ждёт, я жду тебя,
И где бы ты ни был, ты вернёшься.
Вернёшься, сказала я,
Сказал тебе ветер, будучи прав.
Вернёшься, сказал тебе воздух,
Рано или поздно вернёшься.