Paroles et traduction Mocedades - Has Perdido Tu Tren

Has Perdido Tu Tren

Has dejado escapar el tren
Por no hacer caso al corazón
Y te quedas en el andén
Sin billete ni solución
Yo que fuí tu oportunidad
No quisiste quererme bien
Y ahora díme adiós
Has perdido tu tren
Quién te ha dicho que yo
Voy a volar detrás de tus lágrimas
Quién te ha dicho que un día voy a volver
Quién te ha dicho que yo
No sé cerrar nuestra última página
Me has dejado escapar, has perdido tu tren
Sólo el viento con su vaivén
Te acompañará en la estación
Estás solo y lo sabes bien
Es inútil pedir perdón
Él que sepa quererme bien
Que me inscriba en su corazón
Ahora déjame
Has perdido tu tren
Quién te ha dicho que yo
Voy a volar detrás de tus lágrimas
Quién te ha dicho que un día voy a volver
Quién te ha dicho que yo
No sé cerrar nuestra última página
Me has dejado escapar, has perdido tu tren
Yo que fuí tu oportunidad
No quisiste quererme bien
Ahora déjame
Has perdido tu tren

Ты упустил свой поезд

Ты упустил свой поезд,
Не послушав своё сердце.
И остался ты на перроне,
Без билета, без решения.
Я была твоим шансом,
Ты не захотел полюбить меня по-настоящему.
А теперь скажи мне "прощай",
Ты упустил свой поезд.
Кто тебе сказал, что я
Полечу за твоими слезами?
Кто тебе сказал, что однажды я вернусь?
Кто тебе сказал, что я
Не смогу закрыть нашу последнюю страницу?
Ты упустил меня, ты упустил свой поезд.
Только ветер своим дуновением
Составят тебе компанию на станции.
Ты один, и ты это знаешь.
Бесполезно просить прощения.
Пусть тот, кто сможет полюбить меня по-настоящему,
Впишет меня в своё сердце.
А теперь оставь меня,
Ты упустил свой поезд.
Кто тебе сказал, что я
Полечу за твоими слезами?
Кто тебе сказал, что однажды я вернусь?
Кто тебе сказал, что я
Не смогу закрыть нашу последнюю страницу?
Ты упустил меня, ты упустил свой поезд.
Я была твоим шансом,
Ты не захотел полюбить меня по-настоящему.
А теперь оставь меня,
Ты упустил свой поезд.