Paroles et traduction Mocedades - La Guerra Cruel - Cruel War
La
guerra
ha
empezado
Война
началась,
Y
Johnny
ha
de
luchar
И
Джонни
должен
сражаться.
Quisiera
a
su
lado
Я
хотела
бы
быть
рядом
с
тобой,
Mis
días
pasar
Проводить
с
тобою
дни.
Quisiera
seguirte
Я
хотела
бы
последовать
за
тобой,
También
mi
corazón
Моё
сердце
тоже
там.
Déjame
acompañarte
Позволь
мне
сопровождать
тебя.
No
mi
amor,
no
Нет,
моя
любовь,
нет.
Mañana
es
domingo
Завтра
воскресенье,
Pasado
has
de
partir
Тебе
придётся
уйти.
Nuestra
patria
te
llama
Родина
зовёт
тебя,
Y
tu
debes
ir
И
ты
должен
идти.
La
patria
te
llama
Родина
зовёт
тебя,
También
mi
corazón
Моё
сердце
тоже.
Déjame
acompañarte
Позволь
мне
сопровождать
тебя.
No,
mi
amor,
no
Нет,
моя
любовь,
нет.
Me
ocultaré
el
pelo
Я
скрою
свои
волосы,
De
hombre
vestiré
Надену
мужскую
одежду,
Y
como
un
compañero,
a
tu
lado
iré
И
буду
идти
рядом
с
тобой,
как
товарищ.
Seré
un
compañero
Я
буду
твоим
товарищем
Y
nadie
lo
sabrá
И
никто
не
узнает.
Seguiré
tu
sendero
Я
буду
следовать
за
тобой,
Como
uno
más
Как
один
из
вас.
Oh
Johnny
Oh
Johnny
О,
Джонни,
о,
Джонни,
Por
qué
me
haces
sufrir
Почему
ты
заставляешь
меня
страдать?
Tu
eres
mi
camino
Ты
мой
путь.
Mi
mundo
eres
tú
Ты
мой
мир.
Quisiera
expresarte
Я
хочу
выразить
тебе
Mi
inmenso
amor
por
ti
Свою
огромную
любовь.
Déjame
acompañarte
Позволь
мне
сопровождать
тебя.
Si
mi
amor,
si
Да,
моя
любовь,
да.
Évaluez la traduction
1
Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.