Mocedades - La Musica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mocedades - La Musica




La Musica
The Music
Es que si, es que no, un amor de carnaval
Is that yes, is that no, a carnival love
Y una noche q no puede acabar mal, amor.
And a night that can't end badly, my love.
Es que tu es que yo es un mundo para dos
Is that you is that me, a world for two
Es un hola y un adios con razon o sin razon
It's a hello and a goodbye with or without reason
O el final de una novela de ficción.
Or the end of a fictional novel.
Un color un sabor y un sonido q no se
A color, a flavor, and a sound that I don't know
Por que tu me estas mirando sin querer amor
Why are you looking at me without wanting to, my love
Es que vas es que voy, q esta noche es especial
Is that you are that I am, this night is special
Puede ser puede que no, es la lluvia en el cristal
It can be, maybe not, it's the rain on the window
O el principio de una musica genial.
Or the beginning of a great music.
Contigo todo suena a musica
With you, everything sounds like music
Tu melodia es la mas intima
Your melody is the most intimate
Hablas de amor y todo es musica
You talk about love and everything is music
Y la musica eres tu.
And music is you.
Una mirada es la musica
A look is the music
Una palabra es la unica
A word is the only one
Hablas de amor y todo es musica
You talk about love and everything is music
Y la musica eres tu
And music is you
Es que si, es que no, un amor de carnaval
Is that yes, is that no, a carnival love
Y una noche q no puede acabar mal, amor.
And a night that can't end badly, my love.
Es que tu es que yo, esta noche es especial
Is that you is that I, this night is special
Puede ser puede que no, es la lluvia en el cristal
It can be, maybe not, it's the rain on the window
O el principio de una musica genial.
Or the beginning of a great music.
Contigo todo suena a musica
With you, everything sounds like music
Tu melodia es la intima
Your melody is the intimate
Hablas de amor y todo es musica
You talk about love and everything is music
Yl a musica eres tu.
And music is you.
Una mirada es la musica
A look is the music
Una palabra es la unica
A word is the only one
Hablas de amor y todo es musica
You talk about love and everything is music
Y la musica eres tu
And music is you
Contigo todo suena a musica
With you, everything sounds like music
Tu melodia es la intima
Your melody is the intimate
Hablas de amor y todo es musica
You talk about love and everything is music
La musica eres tu.
Music is you.
Una mirada es la musica
A look is the music
Una palabra es la unica
A word is the only one
Hablas de amor y todo es musica y la musica eres tu
You talk about love and everything is music and music is you





Writer(s): Javier Losada Calvo, Mariano Perez Garcia, Luis Gomez Roldan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.