Paroles et traduction Mocedades - Marinero De Agua Dulce
Yo
quisiera
verte
lejos
tan
lejos
que
no
te
viera
I'd
like
to
see
you
far
away,
so
far
away
that
I
don't
see
you
Si
ahora
no
te
tengo
tal
vez
de
lejos
te
hubiera
If
I
don't
have
you
now,
perhaps
from
afar
I
would
have
you
Prendida
de
un
retrato
en
tu
cartera.
Pinned
to
a
portrait
in
your
wallet.
Tú
que
siempre
has
navegado
en
busca
de
nuevas
aguas
You
who
have
always
sailed
in
search
of
new
waters
No
te
olvides
que
aquí
dejas
un
regato
de
agua
clara
Don't
forget
that
here
you
leave
a
stream
of
clear
water
Que
un
día
entro
en
tu
cauce
que
se
secaba.
That
one
day
entered
your
channel
that
was
drying
up.
Navegante
de
agua
dulce
tu
que
sabes
de
aguas
bravas
Navigator
of
fresh
water,
you
who
know
about
wild
waters
Con
tu
barca
de
papel
y
caña
no
podrás
remarlas
With
your
paper
boat
and
rod,
you
won't
be
able
to
row
them
Mejor
vuelve
al
remanso
Better
go
back
to
the
backwater
Vuélvete
a
casa.
Go
home.
Yo
quisiera
verte
lejos
tan
lejos
que
no
te
viera
I'd
like
to
see
you
far
away,
so
far
away
that
I
don't
see
you
Y
esperar
a
que
naufragues
para
que
vengas
a
tierra
And
wait
for
you
to
shipwreck
so
that
you
come
to
land
Y
vuelva
mi
retrato
a
tu
cartera.
And
my
portrait
returns
to
your
wallet.
No
me
pidas
que
perdone
Don't
ask
me
to
forgive
Vuelve
a
tu
cauce
y
descansa
Return
to
your
channel
and
rest
No
me
quedan
ya
rencores
I
have
no
more
grudges
Si
mi
cuerpo
es
agua
mansa.
If
my
body
is
still
water.
Mis
manos
tus
amarras
My
hands,
your
moorings
Mis
labios
tus
ansias
My
lips,
your
desires
Tu
lecho
mi
piel.
Your
bed,
my
skin.
Navegante
de
agua
dulce
tu
que
sabes
de
aguas
bravas
Navigator
of
fresh
water,
you
who
know
about
wild
waters
Con
tu
barca
de
papel
y
caña
no
podrás
remarlas
With
your
paper
boat
and
rod,
you
won't
be
able
to
row
them
Mejor
vuelve
al
remanso
Better
go
back
to
the
backwater
Vuélvete
a
casa.
Go
home.
Navegante
de
agua
dulce
tu
que
sabes
de
aguas
bravas
Navigator
of
fresh
water,
you
who
know
about
wild
waters
Con
tu
barca
de
papel
y
caña
no
podrás
remarlas
With
your
paper
boat
and
rod,
you
won't
be
able
to
row
them
Mejor
vuelve
al
remanso
Better
go
back
to
the
backwater
Vuélvete
a
casa.
Go
home.
Navegante
de
agua
dulce
tu
que
sabes
de
aguas
bravas
Navigator
of
fresh
water,
you
who
know
about
wild
waters
Con
tu
barca
de
papel
y
caña
no
podrás
remarlas...
With
your
paper
boat
and
rod,
you
won't
be
able
to
row
them...
Évaluez la traduction
1
Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.