Paroles et traduction Mocedades - Mi Padre

Mi Padre

Mi padre soñaba todo el día
Con vender nuestra casa y marcharnos lejos
Pobre soñador, queria hacerse rico y se hizo viejo
Decía que el nos llevaría
A conocer el faro de Alejandría
Pobre aventurero, en vez de ser marino el fue minero.
Y mi madre le repetía
Al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.
Iríamos todos a París
Donde el sería duque y yo bailarina.
Quién lo iba a decir,
En vez de ir al palacio fue a la mina.
Y mi madre le repetía
Al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.

My Father

My father dreamt all of the time,
Of selling our home and moving far away,
Poor dreamer, he wanted to become wealthy and grew old,
He said he would take us,
To see the lighthouse of Alexandria,
Poor adventurer, instead of being a sailor he became a miner.
And my mother would tell him,
As she watched the train of time go by,
Be content, it's too late, and stop dreaming.
We would all go to Paris,
Where he would be a duke and I a ballerina,
Who would have thought,
Instead of going to the palace he went to the mine.
And my mother would tell him,
As she watched the train of time go by,
Be content, it's too late, and stop dreaming.