Paroles et traduction Mocedades - Mas Alla

Mas Alla

Más allá,
Donde el Sol
Tiene otro color
Siempre habrá un lugar,
Para el que llegó.
Siempre habrá un trigal y un amanecer
Tierra, mar y una flor que puede escoger
Más allá donde el mar
Tiene otro color,
Siempre habrá una canción,
Que te hable de amor.
Siempre habrá una luz al anochecer
Un hogar un calor como un ayer.
Un nuevo mundo,
Un nuevo amanecer
Nuevas ilusiones
En una vida al nacer.
Nuevas raíces
Una fuerte fe
Nuevas esperanzas
Era una estiga ah de hacer
Un nuevo mundo
Un nuevo amanecer
Nuevas ilusiones
En una vida al nacer

Au-delà

Au-delà,
Où le Soleil
A une autre couleur
Il y aura toujours un endroit,
Pour celui qui est arrivé.
Il y aura toujours un champ de blé et un lever de soleil
Terre, mer et une fleur que tu peux choisir
Au-delà où la mer
A une autre couleur,
Il y aura toujours une chanson,
Qui te parle d'amour.
Il y aura toujours une lumière au crépuscule
Un foyer, une chaleur comme hier.
Un nouveau monde,
Un nouveau lever de soleil
De nouvelles illusions
Dans une vie à naître.
De nouvelles racines
Une foi forte
De nouveaux espoirs
C'était une dette à payer
Un nouveau monde
Un nouveau lever de soleil
De nouvelles illusions
Dans une vie à naître