Paroles et traduction Mocedades - Que Pasara Mañana
Te
hice
una
promesa
de
amor
Я
дал
тебе
обещание
любви.
Un
día
seis
de
mayo
День
шестого
мая
Pasaron
treinta
años
de
amor
Прошло
тридцать
лет
любви.
Y
aún
te
sigo
amando
И
я
все
еще
люблю
тебя.
Hicimos
un
tesoro
de
amor
Мы
сделали
сокровище
любви
Sentados
al
brasero
Сидя
на
жаровне,
Yo
soy
tu
prisionera
de
amor
Я
твоя
пленница
любви.
Y
tú
mi
carcelero
А
ты
мой
тюремщик.
¿Qué
va
a
pasar
mañana
Что
будет
завтра
Si
tú
te
marchas
y
yo
me
quedo
Если
ты
уйдешь,
а
я
останусь.
Yo
iré
donde
tú
vayas
Я
пойду
туда,
куда
ты
пойдешь.
Si
te
vas
cerca,
si
te
vas
lejos
Если
ты
уйдешь
близко,
если
ты
уйдешь
далеко.
Te
hice
una
promesa
de
amor
Я
дал
тебе
обещание
любви.
Un
día
seis
de
mayo
День
шестого
мая
Pasaron
treinta
años
de
amor
Прошло
тридцать
лет
любви.
Y
aún
te
encuentro
guapo
И
я
все
еще
нахожу
тебя
красивым.
Y
guardo
entre
mi
ramo
de
azahar
И
я
держу
среди
своего
букета
апельсинового
цвета.
Mil
cosas
de
chiquilla
Тысяча
маленьких
вещей
Las
horas
que
pasé
junto
a
tí
Часы,
которые
я
провел
рядом
с
тобой.
Sentada
en
tus
rodillas
Сидя
на
коленях,
¿Qué
va
a
pasar
mañana
Что
будет
завтра
Si
tú
te
marchas
y
yo
me
quedo
Если
ты
уйдешь,
а
я
останусь.
Yo
iré
donde
tú
vayas
Я
пойду
туда,
куда
ты
пойдешь.
Si
te
vas
cerca,
si
te
vas
lejos
Если
ты
уйдешь
близко,
если
ты
уйдешь
далеко.
Évaluez la traduction
1
Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.