Paroles et traduction Mocedades - Rigodon
¡Dar
la
vuelta
al
mundo
es
una
historia
sin
final!
To
travel
the
world
is
a
never-ending
story!
Nunca
sabes
cuando
acaba
bien
o
acaba
mal
You
never
know
when
it
ends
well
or
ends
badly
¡Lo
único
importante
es
estar
juntos
y
ya
está!
The
only
important
thing
is
to
be
together
and
that's
it!
¡Hay
muchos
peligros,
cosas
fáciles,
difíciles
y
gente
buena
y
mala!
There
are
many
dangers,
easy
things,
difficult
things,
and
good
and
bad
people!
¡Aventuras,
desventuras
sin
parar!
Adventures,
misadventures
without
stopping!
¡Hay
que
ser
amigos,
eso
es
lo
fundamental!
We
have
to
be
friends,
that's
the
most
important
thing!
¡Si
tu
vas
delante,
yo
vigilo
desde
atrás!
If
you
go
ahead,
I'll
keep
an
eye
on
you
from
behind!
¡Y
si
yo
te
ayudo
se
que
tu
me
ayudarás!
And
if
I
help
you,
I
know
you'll
help
me!
¡Hay
muchos
peligros,
cosas
fáciles,
difíciles
y
gente
buena
y
mala!
There
are
many
dangers,
easy
things,
difficult
things,
and
good
and
bad
people!
¡Aventuras,
desventuras
sin
parar!
Adventures,
misadventures
without
stopping!
¡Sílbame!
Whistle
to
me!
¡Tu
sílbame!
You
whistle
to
me!
¡Si
te
encuentra
en
peligro!
If
you
find
yourself
in
danger!
¡Sílbame!
Whistle
to
me!
¡Tu
sílbame!
You
whistle
to
me!
¡Y
ya
voy!
And
I'll
be
right
there!
Pon
la
boca
así,
como
si
fueras
a
beber
Put
your
mouth
like
this,
as
if
you
were
going
to
drink
Ve
soplando
el
aire
poco
a
poco
y
a
la
vez
Keep
blowing
the
air
slowly
and
at
the
same
time
¡Sale
tu
sílbido
y
ya
no
hay
nada
que
temer!
Out
comes
your
whistle
and
there's
nothing
to
fear!
¡Hay
muchos
peligros,
cosas
fáciles,
difíciles
y
gente
buena
y
mala!
There
are
many
dangers,
easy
things,
difficult
things,
and
good
and
bad
people!
¡Aventuras,
desventuras
sin
parar!
Adventures,
misadventures
without
stopping!
¡Silba
fuerte,
fuerte
y
el
problema
no
es
problema
porque
siempre
hay
un
amigo
que
desea
estar
contigo
y
allí
está!
Whistle
loud,
loud
and
the
problem
is
not
a
problem
because
there
is
always
a
friend
who
wants
to
be
with
you
and
there
he
is!
¡Silba
fuerte,
fuerte
y
el
problema
no
es
problema
porque
siempre
hay
un
amigo
que
desea
estar
contigo
y
allí
está!
Whistle
loud,
loud
and
the
problem
is
not
a
problem
because
there
is
always
a
friend
who
wants
to
be
with
you
and
there
he
is!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.