Mocedades - Si Yo No Fuera Fiel - traduction des paroles en anglais
Mocedades Si Yo No Fuera Fiel

Mocedades - Si Yo No Fuera Fiel

Paroles et traduction Mocedades - Si Yo No Fuera Fiel




Si Yo No Fuera Fiel
If I Were Unfaithful
Mira qué estupidez lo que acabo de pensar
Look how stupid what I've just thought
Pero perdóname si no te dejo cenar
But forgive me if I don't let you have dinner
Si no te fuera fiel ¿qué te dolería más?
If I were unfaithful, what would hurt you more?
Pensar que te engañé, nuestro amor o el "qué dirán"
The thought that I cheated on you, our love, or the "what will they say"
Si alguna vez no fuera fiel
If I ever were unfaithful
Tan solo por cambiar
Just for a change
¿Qué me dirías al volver?
What would you say on my return?
Vete con él o quédate
Go with him or stay
Que todo sigue igual
That everything remains the same
Antes de responder, imagíname a sus pies
Before you answer, imagine me at his feet
Dándole el mismo amor que el que yo te diera ayer
Giving him the same love that I gave you yesterday
Mira qué estupidez, pero puede ser verdad
Look how stupid, but it could be true
Gracias por escuchar tan atentamente
Thank you for listening so attentively
Si alguna vez no fuera fiel
If I ever were unfaithful
Tan solo por cambiar
Just for a change
¿Qué me dirías al volver?
What would you say on my return?
Vete con él o quédate
Go with him or stay
Que todo sigue igual
That everything remains the same
Si no te fuera fiel ¿qué te dolería más?
If I were unfaithful, what would hurt you more?
Pensar que te engañé, nuestro amor o el "qué dirán"
The thought that I cheated on you, our love, or the "what will they say"
Si alguna vez no fuera fiel
If I ever were unfaithful
Tan solo por cambiar
Just for a change
¿Qué me dirías al volver?
What would you say on my return?
Vete con él o quédate
Go with him or stay
Si alguna vez no fuera fiel
If I ever were unfaithful
Tan solo por cambiar
Just for a change
¿Qué me dirías al volver?
What would you say on my return?
Vete con él o quédate
Go with him or stay
Si alguna vez no fuera fiel
If I ever were unfaithful
Tan solo por cambiar
Just for a change
¿Qué me dirías al volver?
What would you say on my return?
Vete con él o quédate
Go with him or stay




Writer(s): Calderon Lopez De Arroyabe Juan Carlos
Mocedades - Mocedades: 40 Grandes Exitos
Album
Mocedades: 40 Grandes Exitos
date de sortie
01-02-2000

1 Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.