Paroles et traduction Mocedades - Sobreviviremos

Sobreviviremos

Avanzando hacia el futuro
Como siempre una vez más
Padeciendo fieles cambios de tensión
Una voz grave y profunda
Se ha clavado en mi interior
No me para de latir el corazón

Semiocultos en el aire
De esta enorme capital
Buscando nuevas metas que afrontar
Mucha gente en este paraíso
De cemento y hormigón
No me para de latir el corazón

Sobreviviremos
A esta década mortal
Permanece fiel a tu libertad
Aunque tengamos que vivir
En una nave espacial
Sobreviviremos, sobreviviremos
Vamos a empezar

Quiero que mi corazón
No me ahogue más la voz
Que mis dedos tiemblen por el buen sentir
Que la notas que hoy os lanzo
Las podáis sentir también
Sobreviviremos a este mundo cruel

Cada segundo que pasa
Es un tiempo irreparable
Otra vez en vivo aquí podré decir
Que hay un hombre en el piano
Y miles detrás de él
Siempre hay algo que nos hace sentir bien

Sobreviviremos
A esta década mortal
Permanece fiel a tu libertad
Aunque tengamos que vivir
En una nave espacial
Sobreviviremos, sobreviviremos
Vamos a empezar

We'll Survive

Moving forward into the future
Like we always do
Enduring tense changes
A deep voice
Has pierced me
My heart won't stop beating

Half-hidden in the air
Of this great capital
Seeking new goals to face
So many people in this paradise
Of concrete and cement
My heart won't stop beating

We'll survive
This deadly decade
Remain true to your freedom
Even if we have to live
In a spaceship
We'll survive, we'll survive
We're going to start

I want my heart
To not drown out my voice
For my fingers to tremble with good feelings
For the notes I throw out to you today
For you to feel them too
We'll survive this cruel world

Every second that passes
Is irreplaceable time
Once more live I can say
That there's a man at the piano
And thousands behind him
There's always something that makes us feel good

We'll survive
This deadly decade
Remain true to your freedom
Even if we have to live
In a spaceship
We'll survive, we'll survive
We're going to start