Paroles et traduction Mocedades - Soledades

Soledades

A mis soledades voy
De mis soledades vengo
Porque para estar conmigo
Me bastan mis pensamientos

No sé que tiene la aldea
Donde vivo y donde muero
Que con venir de mi mismo
No puedo venir más lejos

Ni estoy bien ni mal conmigo
Mas dice mi entendimiento
Que un hombre que todo es alma
Está cautivo en su cuerpo

Y entiendo lo que me basta
Y solamente lo entiendo
Como se sufre a sí mismo
Un ignorante soberbio

Dicen que antiguamente
Se fué la verdad al cielo
Tal la pusieron los hombres
Que desde entonces no ha vuelto

A mis soledades voy
De mis soledades vengo
Porque para estar conmigo
Me bastan mis pensamientos

Одиночество

К моим одиночествам я отправляюсь
От моих одиночеств я возвращаюсь
Потому что для того, чтобы быть с собой
Мне достаточно моих размышлений

Не знаю, что есть в деревне
Где я живу и где я умру
Только когда возвращаюсь к самому себе
Я не могу быть дальше

Я ни хорошо, ни плохо с собой
Но мой разум говорит
Что человек, который есть только душа
Пленён своим телом

И я понимаю, что мне достаточно
И только это я понимаю
Как страдать от себя
Надменному невежде

Говорят, что в древности
Правда ушла на небеса
Так её выставили люди
Что с тех пор она не вернулась

К моим одиночествам я отправляюсь
От моих одиночеств я возвращаюсь
Потому что для того, чтобы быть с собой
Мне достаточно моих размышлений