Paroles et traduction Mocha - DNA☆

DNA☆

ナイショにしててね?
Oh, マイダ〜リンはALIEN!

I got a big scoop!
ハンパないほど驚く情報を
手に入れちゃったわ
でも広めないって約束して?

普通そうに見えるけどアイツ
He's got a little secret I only know
いとも簡単にアタシの脳に
メッセージを送り付けてくるの!
「ボクといたら・オモシロイ世界・魅セテあげるよ」

I'm in love with an ALIEN!
困ったわ
I want his D... DNA
I'm in love with an ALIEN!
完全にアタシ、ク... クレイジー! クレイジー!
カレに効果的なクリプトナイト探さなきゃ
I gotta go and fine it

It's so amazing
あれから何もかもが刺激的
アブノーマルな日々
ちょっとやそっとじゃないよーな模様!

普通そうに見えるけどアイツ
He's got a little secret I only know
真面目な顔しておかしなことを言い出すから
ドキッとしちゃうよ本当!
「ボクとキミの・最強クローン・早ク見セテ欲シイな」

I made love to an ALIEN!
危険だわ!
I received his D... DNA
I made love to an ALIEN!
どーしましょ!?
カレの、ベ... ベイビー!? ベイビー!?
アタシの身体はhypnotized
連れ去ってよ Oh, take me to your Planet!

Your Planet! Your Planet!
Oh, take me! Take me! Please take me!

普通そうに見えるけどアイツ
He's got a little secret I only know
いざと言う時に特殊な力
発揮する強いトコあるから
カレとだったら
こわいもん無しの未来になるのかも!?

I'm in love with an ALIEN!
困ったわ
I want his D... DNA
I'm in love with an ALIEN!
完全にアタシ、ク... クレイジー! クレイジー!
カレに効果的なクリプトナイト探さなきゃ
I gotta go and fine it

I made love to an ALIEN!
危険だわ!
I received his D... DNA
I made love to an ALIEN!
どーしましょ!?
カレの、ベ... ベイビー!? ベイビー!?
アタシの身体はhypnotized
連れ去ってよ Oh, take me to your Planet!

I'm in love with a sweet and freaky ALIEN
He's not like any other ordinary man

ナイショにしててね?
Oh, マイダ〜リンはALIEN!

ついでに言わせて!
根性は100%満点◎

ДНК☆

Это секрет, ладно?
Ох, мой милый - ПРИШЕЛЕЦ!

У меня сенсация!
Невероятно шокирующая информация
попала мне в руки,
но обещай, что никому не расскажешь?

Он выглядит обычно, но
У него есть маленький секрет, который знаю только я
Он с легкостью в мой мозг
посылает сообщения!
«Я покажу тебе удивительный мир, обещаю»

Я влюбилась в ПРИШЕЛЬЦА!
Вот беда,
Я хочу его Д... ДНК
Я влюбилась в ПРИШЕЛЬЦА!
Я совершенно с... сумасшедшая! Сумасшедшая!
Должна найти криптонит, который на него подействует,
Я должна найти его

Это так удивительно,
С тех пор всё так волнующе,
ненормальные деньки,
кажется, всё серьёзно!

Он выглядит обычно, но
У него есть маленький секрет, который знаю только я
Он говорит странные вещи с серьёзным лицом,
и это правда заводит!
«Хочу поскорее увидеть нашего самого сильного клона»

Я переспала с ПРИШЕЛЬЦЕМ!
Это опасно!
Я приняла его Д... ДНК
Я переспала с ПРИШЕЛЬЦЕМ!
Что же делать!?
Его, ма... малыша!? Малыша!?
Мое тело загипнотизировано,
Забери меня, о, забери меня на свою планету!

На свою планету! На свою планету!
О, забери меня! Забери! Пожалуйста, забери меня!

Он выглядит обычно, но
У него есть маленький секрет, который знаю только я
В нужный момент он использует свою особую силу,
у него есть сильные стороны,
С ним рядом
я ничего не боюсь в будущем!?

Я влюбилась в ПРИШЕЛЬЦА!
Вот беда,
Я хочу его Д... ДНК
Я влюбилась в ПРИШЕЛЬЦА!
Я совершенно с... сумасшедшая! Сумасшедшая!
Должна найти криптонит, который на него подействует,
Я должна найти его

Я переспала с ПРИШЕЛЬЦЕМ!
Это опасно!
Я приняла его Д... ДНК
Я переспала с ПРИШЕЛЬЦЕМ!
Что же делать!?
Его, ма... малыша!? Малыша!?
Мое тело загипнотизировано,
Забери меня, о, забери меня на свою планету!

Я влюбилась в милого и странного ПРИШЕЛЬЦА,
Он не такой, как все остальные обычные мужчины

Это секрет, ладно?
Ох, мой милый - ПРИШЕЛЕЦ!

И ещё кое-что!
У него стальные нервы ◎