Paroles et traduction Mocity Jones - Looking Up

Looking Up

Lookin up I see you now
We used to cut a rug
Part hard getting loud
Can still see your face when I'm walking threw a crowd
Hope you u save a spot for me
It might be awhile
Bet it up
I hear you now
Life is too short to be living on the couch
I can feel your gaze I'm just tryna make u proud
And on my darkest days I can feel you all around
Holding me down

Cause I've been roller coastin face like playing poker
Played joker dazed in smoke is just the way I tend to cope
Since I quit drinking I can see depression doesn't follow me
A darkened demon used to think that it would come to swallow me then
All it takes is just a friend or day one just to reel you in
When you get lost and out to sea it's fly or die and sink or swim
Then I begin to float to safety thought it was a gust of wind
But it was you to help me keep on moving all while you defend
Holding me down
Some where I got lost but Im thinkin of you so I feel like I'm found
But brain helicopter done Something to stop it will run through my mind
When I'm feelin down
Run through my mind but jogging my fear
Standing around it ain't goin no where
Itch I can't scratch on the back of it my neck
How I wish I could just take it all back
Too many funerals caskets constant reminder that time is passing
Pick up a passion and press on the gas cause one day and It all gone pass
But I've got a theory that this is a dream one day we'll wake up one day we'll be free
Used to look down but pain can teach
Look to the sky and now I can see

Lookin up I see you now
We used to cut a rug
Part hard getting loud
Can still see your face when I'm walking threw a crowd
Hope you u save a spot for me
It might be awhile
Bet it up
I hear you now
Life is too short to be living on the couch
I can feel your gaze I'm just tryna make u proud
And on my darkest days I can feel you all around
Holding me down

Remember bbq and parties we was wilding having fun
Remember everything you taught me don't matter if you was young
Look at life like what's the meaning people need me I need them
Running from my demons now I got no where to run
Here you come
There for me when I'm alone or is it just all in my head
Not fair that you had to go could we just talk more instead
If saying goodbye
Now that I know scoured the globe Love you don't let you go
Without the pain there is no love to come make you whole
One of the best one of the realest Life is a test you passed it with brilliance
Now you in a place where there's no ceilings no cap and no gats
Because there's no killing
A place where material doesn't exist
Harmony bliss not balling a fist
One day will be there one day we'll be free look to the sky and who do I see

Lookin up I see you now
We used to cut a rug
Part hard getting loud
Can still see your face when I'm walking threw a crowd
Hope you u save a spot for me
It might be awhile
Bet it up
I hear you now
Life is too short to be living on the couch
I can feel your gaze I'm just tryna make u proud
And on my darkest days I can feel you all around
Holding me down

Взгляд Вверх

Смотрю вверх и вижу тебя сейчас,
Мы зажигали на танцполе,
Отрывались, становилось шумно,
Всё ещё вижу твое лицо, когда иду сквозь толпу.
Надеюсь, ты сохранишь для меня место,
Может, это займет время,
Спорим,
Я слышу тебя сейчас,
Жизнь слишком коротка, чтобы прожить её на диване.
Я чувствую твой взгляд, я просто пытаюсь сделать тебя гордой.
И в мои самые темные дни я чувствую тебя рядом,
Ты поддерживаешь меня.

Ведь я был на американских горках, лицо как в покере,
Играл джокера, одурманенный дымом, это просто то, как я справляюсь.
С тех пор, как я бросил пить, я вижу, что депрессия не преследует меня.
Темный демон, думал, что он меня поглотит,
Всё, что нужно, это просто друг или тот, кто с самого начала рядом, чтобы вытащить тебя,
Когда ты теряешься в море, это "лети или умри" и "тонешь или плывешь".
Потом я начинаю плыть к безопасности, думал, что это порыв ветра,
Но это была ты, чтобы помочь мне двигаться дальше, пока ты защищаешь меня,
Поддерживаешь меня.
Где-то я потерялся, но я думаю о тебе, и чувствую, что я найден.
Но мыслительный вертолет, что-то, чтобы остановить его, будет крутиться в моей голове,
Когда мне грустно.
Крутится в голове, но прогоняет мой страх,
Стоять вокруг - это никуда не годится,
Зуд, который я не могу почесать на затылке,
Как бы я хотел просто всё вернуть назад.
Слишком много похорон, гробы - постоянное напоминание о том, что время идет,
Найди увлечение и жми на газ, потому что однажды всё пройдет,
Но у меня есть теория, что это сон, однажды мы проснемся, однажды мы будем свободны.
Раньше смотрел вниз, но боль может научить,
Смотрю на небо, и теперь я вижу.

Смотрю вверх и вижу тебя сейчас,
Мы зажигали на танцполе,
Отрывались, становилось шумно,
Всё ещё вижу твое лицо, когда иду сквозь толпу.
Надеюсь, ты сохранишь для меня место,
Может, это займет время,
Спорим,
Я слышу тебя сейчас,
Жизнь слишком коротка, чтобы прожить её на диване.
Я чувствую твой взгляд, я просто пытаюсь сделать тебя гордой.
И в мои самые темные дни я чувствую тебя рядом,
Ты поддерживаешь меня.

Помню барбекю и вечеринки, мы веселились,
Помню всё, чему ты меня учила, неважно, что ты была молода.
Смотрю на жизнь, как на её смысл, люди нуждаются во мне, я нуждаюсь в них,
Бегу от своих демонов, теперь мне некуда бежать.
Вот ты и пришла,
Рядом со мной, когда я один, или это всё только в моей голове?
Несправедливо, что тебе пришлось уйти, могли бы мы просто поговорить ещё,
Вместо прощания.
Теперь, когда я знаю, объехал весь земной шар, люблю тебя, не отпущу,
Без боли нет любви, чтобы сделать тебя цельной.
Одна из лучших, одна из самых настоящих, жизнь - это испытание, ты прошла его блестяще.
Теперь ты в месте, где нет потолков, нет ограничений и нет стволов,
Потому что там нет убийств.
Место, где материальное не существует,
Гармония, блаженство, не сжатый кулак.
Однажды мы будем там, однажды мы будем свободны, смотрю на небо, и кого я вижу?

Смотрю вверх и вижу тебя сейчас,
Мы зажигали на танцполе,
Отрывались, становилось шумно,
Всё ещё вижу твое лицо, когда иду сквозь толпу.
Надеюсь, ты сохранишь для меня место,
Может, это займет время,
Спорим,
Я слышу тебя сейчас,
Жизнь слишком коротка, чтобы прожить её на диване.
Я чувствую твой взгляд, я просто пытаюсь сделать тебя гордой.
И в мои самые темные дни я чувствую тебя рядом,
Ты поддерживаешь меня.