Meron Nabang Iba - Moctar AbdulJabar traduction en russe

Meron Nabang Iba

Bakit ba ang hirap mona kausapin ka
Iniisip ko palagi na meron kanang iba
Kung ano ba talaga pwede mong sabihin na
Para dina mahirapan na umasang tayo pa

Bakit ba ang hirap mona kausapin ka
Iniisip ko palagi na meron kanang iba
Kung ano ba talaga pwede mong sabihin na
Para dina mahirapan na umasang tayo pa
Ohh yeahh
Andito lang ako
Kung sakali na malaman ko ang totoo
Hinding hindi nako babalik pa sayo

Ramdam ko naman na parang malabo na
Diko na alam kung meron pa bang pag asa na
Mabalik yung mga araw na masaya nating
Dalawa sana naman maayos pa

Meron kana bang iba?
Pwede mo namang sabihin na
Para diko na pipilit pa yeahh
Meron kana bang iba
Pwede mo namang sabihin na
Para diko na pipilit pa

Bakit ba ang hirap mona kausapin ka
Iniisip ko palagi na meron kanang iba
Kung ano ba talaga pwede ng sabihin na
Para dina mahirapan na umasang tayo pa
Ohh yeahh
Andito lang ako
Kung sakali na malaman ko ang totoo
Hinding hindi nako babalik pa sayo

Handa naman ako na malaman ang totoo
Hindi kona alam bakit umabot pasa ganito
Buti nalang nung nakilala kita
Alam kona agad na mangyayari na ang ganito
Kung hindi dahil sayo hindi magkakagulo
Mga pangako natin na sabay natin na binuo
Kaya sabihin muna kung meron na bang iba
Para malaman ko agad kung san-naba papunta
Kaya aminin muna kung meron nabang iba
Para malaman na natin kung ano ba talaga

Kita kita naman sa iyong mga mata sa
Twing kasama kita aydi kana masaya
Wag kang mag-alala dahil sa oras na malaman ko na
May pumapagitan satin dalawa

Walanang babalikan
Ikaw ay papalitan
Asahan muna ibang labi na ang hahalikan
Wala na tong bawian
Wala nang sapilitan
Hindi kona paiiralin aking katangahan
Di mag dadalawang isip na iwanan
Ang isang tulad mo (whooo)
Hindi kaba nagsisisi na iwanan ang isang tulad ko (whoooh)

Bakit ba ang hirap mona kausapin ka
Iniisip ko palagi na meron kanang iba
Kung ano ba talaga pwede ng sabihin na
Para dina mahirapan na umasang tayo pa
Ohh yeahh
Andito lang ako
Kung sakali na malaman ko ang totoo
Hinding hindi nako babalik pa sayo

Ang isip ko'y hindi na nagpapahinga
Ang puso'y di narin nakakahinga
Kaya sa usok at sa alak ko nalang dinadala
Lumuluha habang tama ay aking dinadama
Bigla kang nag bago
Lahat ay bigla rin naglaho
Ikaw nagpagana muli
Pero ang pinto'y bigla mo nalang sinarado
Laging bulong ko sa hangin
Wala nabang chansang manalo
Lumamig ang tinimplang ang kape
Kaya lagi tanong ko'y paano na tayo
Bakit tayong dalawa ay hindi nagkatugma
Madalas nag mumukmok halos ako'y malunod na
Ang alam kolang di tayo ganito nagsimula
Kaya tuwing naaalala merong papatak na luha

Bakit ba ang hirap mona kausapin ka
Iniisip ko palagi na meron kanang iba
Kung ano ba talaga pwede ng sabihin na
Para dina mahirapan na umasang tayo pa
Ohh yeahh
Andito lang ako
Kung sakali na malaman ko ang totoo
Hinding hindi nako babalik pa sayo

Hanggang laro nalang ba tayong dalawa
Hindi mopa aminin na meron kanang iba
Kasi alam kong dina para satin ito dinako
Mag tataka kung sayo mabibigo
Kung may nasabi ako pasensya nalilito
Mga pagkakamali ko'y patawarin ako
Kung ikaw man ay napinsala tao din na nag kasala (ooh)
Sayo lamang lubos na nag tiwala lugod na iningatan
Pagkat sakin ikaw ay sapat
Sapat na sakin lahat wag kanang mag salita
Sayo walang sisita sa harapan ay alis na

Bakit ba ang hirap mona kausapin ka
Iniisip ko palagi na meron kanang iba
Kung ano ba talaga pwede ng sabihin na
Para dina mahirapan na umasang tayo pa
Ohh yeahh
Andito lang ako
Kung sakali na malaman ko ang totoo
Hinding hindi nako babalik pa sayo

Bakit ba ang hirap mona kausapin ka
Iniisip ko palagi na meron kanang iba
Kung ano ba talaga pwede ng sabihin na
Para dina mahirapan na umasang tayo pa
Ohh yeahh
Andito lang ako
Kung sakali na malaman ko ang totoo
Hinding hindi nako babalik pa sayo

Meron Nabang Iba

Почему так сложно с тобой поговорить?
Постоянно думаю, что у тебя уже кто-то есть.
Что ты можешь сказать на самом деле,
Чтобы мне больше не приходилось надеяться, что мы ещё вместе?

Почему так сложно с тобой поговорить?
Постоянно думаю, что у тебя уже кто-то есть.
Что ты можешь сказать на самом деле,
Чтобы мне больше не приходилось надеяться, что мы ещё вместе?
Ох, да.
Я здесь.
Если вдруг я узнаю правду,
Я больше никогда не вернусь к тебе.

Я чувствую, что всё становится неясным.
Не знаю, есть ли вообще ещё надежда,
Вернуть те дни, когда мы были счастливы.
Надеюсь, нас ещё можно поправить.

У тебя уже кто-то есть?
Можешь просто сказать мне,
Чтобы я больше не настаивал, да?
У тебя уже кто-то есть?
Можешь просто сказать мне,
Чтобы я больше не настаивал.

Почему так сложно с тобой поговорить?
Постоянно думаю, что у тебя уже кто-то есть.
Что ты можешь сказать на самом деле,
Чтобы мне больше не приходилось надеяться, что мы ещё вместе?
Ох, да.
Я здесь.
Если вдруг я узнаю правду,
Я больше никогда не вернусь к тебе.

Я готов узнать правду.
Не знаю, как мы дошли до такого.
Рад, что встретил тебя.
Я сразу понял, что так будет.
Если бы не ты, ничего бы не произошло.
Все наши обещания, которые мы строили вместе...
Так скажи мне, есть ли у тебя кто-то другой?
Чтобы я понял, куда всё идёт.
Признайся, есть ли у тебя уже другой?
Чтобы мы знали, что происходит на самом деле.

Я вижу это в твоих глазах,
Когда я с тобой, ты больше не счастлива.
Не волнуйся, потому что как только я узнаю правду,
О том, что между нами кто-то есть...

Я не вернусь.
Тебя заменит другой.
Готовься к другому, кого я поцелую.
Не будет никаких возвратов.
Не будет никаких уговоров.
Я больше не позволю своей глупости взять верх.
Я не колеблясь уйду от тебя.
От такой, как ты (Ух!).
Тебе не жаль бросить такого, как я? (Ух!)

Почему так сложно с тобой поговорить?
Постоянно думаю, что у тебя уже кто-то есть.
Что ты можешь сказать на самом деле,
Чтобы мне больше не приходилось надеяться, что мы ещё вместе?
Ох, да.
Я здесь.
Если вдруг я узнаю правду,
Я больше никогда не вернусь к тебе.

Мои мысли больше не дают мне покоя,
Сердце больше не может дышать.
Поэтому я топлю свою печаль в дыме и алкоголе.
Плачу, ощущая жгучее тепло.
Ты вдруг изменилась,
Всё вдруг исчезло.
Ты снова зажгла во мне надежду,
Но потом захлопнула передо мной дверь.
Я постоянно шепчу в ветер,
Есть ли хоть один шанс на победу?
Остыл кофе, что я для тебя заварил.
Поэтому я постоянно спрашиваю: как же нам быть?
Почему мы двое не можем сойтись?
Я часто сижу в унынии и почти тону.
Я знаю, что так не начинались наши отношения.
Поэтому, когда я вспоминаю всё это, у меня текут слёзы.

Почему так сложно с тобой поговорить?
Постоянно думаю, что у тебя уже кто-то есть.
Что ты можешь сказать на самом деле,
Чтобы мне больше не приходилось надеяться, что мы ещё вместе?
Ох, да.
Я здесь.
Если вдруг я узнаю правду,
Я больше никогда не вернусь к тебе.

Неужели это всего лишь игра между нами?
Ты не можешь признаться, что у тебя уже есть кто-то другой?
Потому что я знаю, что так не должно быть, и я тоже…
Как я могу удивляться, что ты меня разочаровала?
Если я что-то сказал, прости, я сбился с толку.
Извини меня за мои ошибки.
Если я тебя как-то обидел, я тоже человек, совершающий ошибки (оо).
Я полностью доверял тебе, я любил и берег тебя.
Потому что ты для меня была достаточной.
Ты была для меня всем, просто молчи.
Я больше не стану спорить, уйду от тебя, не говоря ни слова.

Почему так сложно с тобой поговорить?
Постоянно думаю, что у тебя уже кто-то есть.
Что ты можешь сказать на самом деле,
Чтобы мне больше не приходилось надеяться, что мы ещё вместе?
Ох, да.
Я здесь.
Если вдруг я узнаю правду,
Я больше никогда не вернусь к тебе.

Почему так сложно с тобой поговорить?
Постоянно думаю, что у тебя уже кто-то есть.
Что ты можешь сказать на самом деле,
Чтобы мне больше не приходилось надеяться, что мы ещё вместе?
Ох, да.
Я здесь.
Если вдруг я узнаю правду,
Я больше никогда не вернусь к тебе.