Paroles et traduction Mocy - Billets rouges

Billets rouges

Yeah, yeah, yeah
Les billets rouges, les billets bruns
Sur le sol comme les feuilles en automne
Zero to hundred, on roule à fond
L'American Dream sur nos téléphones

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
You know I'm coming on my way
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
On fait les moves everyday (yeah)

J'essaie toujours d'augmenter le niveau (oh)
J'garde mon middle finger pour mes rivaux (oh)
Mon son te fond comme l'or qu'est dans un lingot (ouah ye-ye-ye-yeah)

Que ça te plaise ou pas, mon son va skyrocker dans les chats, ouh-oh, oh-oh
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh
J'ai les deux pieds bloqués dans ce bordel
J'ai tout donné, mais j'ai rien d'un modèle
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah
Les billets verts, les billets bleus
Y a beaucoup trop d'gens à qui j'ai dit adieux
Et j'me détache de tout c'qui m'rend malheureux
Et là j'm'entoure de ceux qui marche même quand il pleut

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Baby, t'es trop sexy dans ta blouse
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Ensemble, on a c'qui faut pour guérir le blues, yeah

J'essaie toujours d'augmenter le niveau (oh)
J'garde mon middle finger pour mes rivaux (oh)
Mon son te fond comme l'or qu'est dans un lingot (ouah ye-ye-ye-yeah)

Que ça te plaise ou pas, mon son va skyrocker dans les chats, ouh-oh, oh-oh
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh
J'ai les deux pieds bloqués dans ce bordel
J'ai tout donné, mais j'ai rien d'un modèle
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh

Everyday j'keep le focus in mind
Et si j'dévie ce sera pour seule raison de sauver mon time (oh-oh-oh)
J'essaie toujours de changer l'eau en wine
Bébé, j'avoue des fois, c'est fou, comment l'amour me rend blind (oh-oh-oh)
Everyday j'keep le focus in mind
Et si j'dévie ce sera pour seule raison de sauver mon time (oh-oh-oh)
J'essaie toujours de changer l'eau en wine
Bébé, j'avoue des fois, c'est fou, comment l'amour me rend blind (y-yeah, le niveau)
(On sera jamais à l'abri des sharks, oh-oh-oh)

Red Dollars

Yeah, yeah, yeah
Red dollars, brown dollars
On the ground like autumn leaves
Zero to hundred, we go all out
The American Dream on our phones

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
You know I'm coming on my way
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
We make moves everyday (yeah)

I'm always trying to level up (oh)
I keep my middle finger up for my rivals (oh)
My sound melts you like gold in a bar (oh yeah-yeah-yeah-yeah)

Whether you like it or not, my sound will skyrocket in the chats, ooh-oh, oh-oh
I already have a lot on my arms
We'll never be safe from the sharks ooh-oh, oh-oh
I'm stuck in this mess with both feet
I gave it my all, but I'm no role model
I already have a lot on my arms
We'll never be safe from the sharks ooh-oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah
Green dollars, blue dollars
There are too many people I've said goodbye to
And I detach myself from everything that makes me unhappy
And now I surround myself with those who walk even when it rains

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Baby, you're too sexy in your blouse
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Together, we have what it takes to cure the blues, yeah

I'm always trying to level up (oh)
I keep my middle finger up for my rivals (oh)
My sound melts you like gold in a bar (oh yeah-yeah-yeah-yeah)

Whether you like it or not, my sound will skyrocket in the chats, ooh-oh, oh-oh
I already have a lot on my arms
We'll never be safe from the sharks ooh-oh, oh-oh
I'm stuck in this mess with both feet
I gave it my all, but I'm no role model
I already have a lot on my arms
We'll never be safe from the sharks ooh-oh, oh-oh

Everyday I keep the focus in mind
And if I deviate, it will be for the sole reason of saving my time (oh-oh-oh)
I'm always trying to turn water into wine
Baby, I admit sometimes, it's crazy, how love makes me blind (oh-oh-oh)
Everyday I keep the focus in mind
And if I deviate, it will be for the sole reason of saving my time (oh-oh-oh)
I'm always trying to turn water into wine
Baby, I admit sometimes, it's crazy, how love makes me blind (y-yeah, the level)
(We'll never be safe from the sharks, oh-oh-oh)