Paroles et traduction Mocy - Exponentiel

Exponentiel

C'est le hard grind depuis beaucoup trop longtemps
Plus tu montes la montagne et plus y a du vent
J'veux rester vrai même si j'm'écarte du troupeau

J'changerai pas mon name, Giovanni Apollo (ouh, ouh)
J'ai déjà 15 années derrière la console (ouh, ouh)
Et j'fais tout ça, Capitale-Métropole (ouh, ouh)
Sur la 40 every week, j'prends mon envol (ouh, ouh)

J'avance au top speed quand ma cavalerie se déplace
On veut des Lambo' devant les portes de nos palace
Self-made man, j'ai tout délégué ma paperasse
Happy New Year, là j'move dans les Bahamas

Tout c'qu'on veut, c'est get le freedom et à tout prix
24-7 on a l'workflow des fourmis
Si j'dors pas, c'est pour qu'la nuit me donne ses conseils
Everyday nos efforts sont exponentiels

J'suis plus du genre à faire du loot, comme, comme de l'eau
On skyrock sur le billboard, sur le billboard on the low
Si j'dors pas, c'est pour qu'la nuit me donne ses conseils
Everyday nos efforts sont exponentiels

Han, trop souvent j'ai perdu, là j'flirt avec la victoire
Moi j'prends c'qui me revient et puis merci bonsoir (ciao, ciao)
Et shoutout pour le love et toute la force des haters

I've got to get it up again Sticky Fingaz (ouh, ouh)
Est-ce que t'es prête pour un chin-chin de Moonshine (ouh, ouh)
J'étais avec ma girl et on délire en Lime (ouh, ouh)
On squatte in the city, on voit pas le time (ouh, ouh)

J'avance au top speed quand ma cavalerie se déplace
On veut des Lambo' devant les portes de nos palaces
Self-made man, j'ai tout délégué ma paperasse
Happy New Year, là j'move dans les Bahamas

Tout c'qu'on veut, c'est get le freedom et à tout prix
24-7 on a l'workflow des fourmis
Si j'dors pas, c'est pour qu'la nuit me donne ses conseils
Everyday nos efforts sont exponentiels

J'suis plus du genre à faire du loot, comme, comme de l'eau
On skyrock sur le billboard, sur le billboard on the low
Si j'dors pas, c'est pour qu'la nuit me donne ses conseils
Everyday nos efforts sont exponentiels

Exponential

It's been a hard grind for way too long
The higher you climb the mountain the more wind there is
I want to stay true even if I stray from the herd

I won't change my name, Giovanni Apollo (ooh, ooh)
I already have 15 years behind the console (ooh, ooh)
And I do it all, Capital-Metropole (ooh, ooh)
On the 40 every week, I take flight (ooh, ooh)

I move at top speed when my cavalry moves
We want Lambos in front of the gates of our palaces
Self-made man, I've delegated all my paperwork
Happy New Year, there I move to the Bahamas

All we want is to get freedom at any cost
24-7 we have the workflow of ants
If I don't sleep, it's so that the night gives me its advice
Everyday our efforts are exponential

I'm not the kind of guy who makes money like water
We skyrock on the billboard, on the billboard on the low
If I don't sleep, it's so that the night gives me its advice
Everyday our efforts are exponential

Dude, I've lost too many times, now I'm flirting with victory
I'll take what's mine and then thank you very much (ciao, ciao)
And a shoutout for the love and all the haters' strength

I've got to get it up again Sticky Fingaz (ooh, ooh)
Are you ready for a chin-chin of Moonshine (ooh, ooh)
I was with my girl and we're having a blast in Lime (ooh, ooh)
We hang out in the city, we don't see the time (ooh, ooh)

I move at top speed when my cavalry moves
We want Lambos in front of the gates of our palaces
Self-made man, I've delegated all my paperwork
Happy New Year, there I move to the Bahamas

All we want is to get freedom at any cost
24-7 we have the workflow of ants
If I don't sleep, it's so that the night gives me its advice
Everyday our efforts are exponential

I'm not the kind of guy who makes money like water
We skyrock on the billboard, on the billboard on the low
If I don't sleep, it's so that the night gives me its advice
Everyday our efforts are exponential