Paroles et traduction Mocy - Trou noir

Trou noir

Le trou noir
Ha

C'est le trou noir, c'est le trou noir, yeah
Y a pas de lumière pris dans l'entonnoir, non
Les yeux ouverts, j'vois le cauchemar, oui
J'rêve de toucher la poignée d'la porte de la sortie

T'as nourri le feu, déclenché l'incendie
T'as reçu d'l'amour, mais t'as rien ressenti
J'vais pas prononcer les mots qui vont l'anéantir
La vérité fait mal, mais cesse donc d'te mentir (ouh)

C'est là qu'j'm'adresse à toi tout là-haut
Faudrait qu't'agisses un peu, parce que j'suis KO

(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)

Complètement perdu
Et j'voudrais m'retrouver
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qui indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise entre les épines et la couronne
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

Essuie les larmes sur ton visage
Des mauvais souvenirs, des mauvaises images
La fin du chapitre, on doit tourner la page
Faut lire ent' les lignes pour décoder l'message

J'me sens bien caler dans le sable mouvant (trou noir)
J'me sors la tête du trou, mais j'cale au moindre mouvement (ouh)

C'est là qu'j'm'adresse à toi tout là-haut
Faudrait qu't'agisses un peu parce que j'suis KO

(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)

Complètement perdu
Et j'voudrais m'retrouver
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qu'indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise ent' les épines et la couronne

Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qu'indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise ent' les épines et la couronne

Black Hole

Black hole
Ha

It's a black hole, it's a black hole, yeah
No light caught in the funnel, no
Eyes open, I see the nightmare, yes
I dream of touching the doorknob to the exit

You fed the fire, started the blaze
You received love, but you felt nothing
I won't say the words that will destroy her
The truth hurts, but stop lying to yourself (ooh)

That's where I address you up there
You should do something, because I'm KO

(With all that I became)
(With all that I became)
(With all that I became)
(With all that I became)

Completely lost
And I want to find myself
Completely lost
I need to find myself

I've lost the direction that my compass indicated
What's more, my head is caught between the thorns and the crown
Completely lost
I need to find myself

Wipe the tears from your face
Bad memories, bad images
The end of the chapter, we have to turn the page
Read between the lines to decode the message

I feel myself stuck in the quicksand (black hole)
I lift my head out of the hole, but I stop at the slightest movement (ooh)

That's where I address you up there
You should do something, because I'm KO

(With all that I became)
(With all that I became)
(With all that I became)
(With all that I became)

Completely lost
And I want to find myself
Completely lost
I need to find myself

I've lost the direction that my compass indicated
What's more, my head is caught between the thorns and the crown

Completely lost
I need to find myself

I've lost the direction that my compass indicated
What's more, my head is caught between the thorns and the crown