Paroles et traduction Moddi - Grønt lauv i snyen

Grønt lauv i snyen

Eg har en liten åker
En åker der eg sår
Men lang e våres vinter
Og sein e våres vår
No e det medt i sommarn
Og eg sår mens bjørka står
Med grønt lauv i snyen
Grønt lauv
Det græle grått i fjorden
Og nordavijnn rår
Og naboen min, han Tomas
Kjem ruslanes og spår
At ailldri bi det grorver
Når bjørkeskogen står
Med grønt lauv i snyen
Grønt lauv
Grønt lauv
Eg e vesst sjøl en Tomas,
Så lite som eg sår,
Så lite som eg eie
Av tru på goe år
å je eg va som bjørka,
Som bjørka der ho står
Med grønt lauv i snyen
Grønt lauv
Grønt lauv
Grønt lauv

Зелёная листва в снегу

У меня есть небольшой участок,
Участок, где я сею,
Но долга наша зима,
И поздняя наша весна.
Сейчас разгар лета,
И я сею, пока берёза стоит
С зелёной листвой в снегу.
Зелёная листва.
Серо и мрачно в фьорде,
И северный ветер правит бал.
И мой сосед, Томас,
Приходит, шатаясь, и предсказывает,
Что никогда ничего не вырастет,
Когда берёзовый лес стоит
С зелёной листвой в снегу.
Зелёная листва.
Зелёная листва.
Я, наверное, сам как Томас,
Так мало я сею,
Так мало я имею
Веры в хорошие годы.
О, если бы я был как берёза,
Как берёза, там, где она стоит
С зелёной листвой в снегу.
Зелёная листва.
Зелёная листва.
Зелёная листва.