Paroles et traduction Moddi - Togsang

Togsang

Leite mot nord, imot nord førr å finne deg
Vind som hyle langs et dunkandes tog
Veit ikkje heilt ka eg finn når eg kjem tel deg
Men håpe at du e på leiting, du og
Det e så mange mil, og d′e så lenge sia,
Veit ikkje om du e bidd bedre med tia,
Men endelig veit eg korhen eg kjem ifrå
Det e mange hundre mil men eg har ikkje tenkt å gå
Det e ikkje en sang eg har tenkt å sønge,
Berre lyden av et dunkandes tog,
Ingenteng veien heim hit har lært meg,
Men veien heim va det einaste eg såg
Det e så mange mil og d'e så lenge sia
Veit ikkje om eg e bidd bere med tia,
Men endelig veit eg kor ferda mi går hen;
Det e mange hundre mil, men ikkje langt igjen
Men ka om du ikkje lenger e der åleina?
Ka om nokken er der på besøk?
Korleis ska eg då ta tel å førrklare
At du fann kjærligheit på første førrsøk?
Det e så mange mil og d′e så lenge sia
Veit ikkje om hjerta kan gro litt med tia
Og tvilen tar tak og tære litt førr kvær perrong
Men hundre mil e ikkje langt i ei jernbanevogn

Колыбельная

Мчусь на север, на север, чтобы найти тебя,
Ветер воет вдоль грохочущего поезда.
Не знаю точно, что найду, когда доберусь до тебя,
Но надеюсь, что ты тоже в поиске, моя.
Так много миль, и так давно это было,
Не знаю, стало ли тебе лучше со временем,
Но наконец-то я знаю, откуда я родом,
Сотни миль, но я не собираюсь идти пешком.
Это не песня, которую я собираюсь петь,
Просто звук грохочущего поезда,
Ничему меня не научил путь сюда,
Но путь домой — это единственное, что я видел.
Так много миль, и так давно это было,
Не знаю, стал ли я лучше со временем,
Но наконец-то я знаю, куда держу путь;
Сотни миль, но осталось совсем немного.
Но что, если ты больше не одна там?
Что, если кто-то пришел к тебе в гости?
Как я тогда объясню,
Что ты нашла любовь с первого взгляда?
Так много миль, и так давно это было,
Не знаю, может ли сердце немного зажить со временем,
И сомнение берет свое, терзая на каждой платформе,
Но сотни миль — это не расстояние в вагоне поезда.