Paroles et traduction Moddi - Vi slakta sau

Vi slakta sau. Vi lærte ord
Som marlake og bottlangsbror.
Kver innmat-del, kver pølsetarm
Som kunne nøttes, hadde namn.
Vi slakta sau på fløan sjy,
Rundt Vinterdag, ved måne-ny.
De gamle hadde trua på
At kjøttet drygdes meire då vi slakta sau.
Vi slakta sau vi tappa blod.
Eg stramma tau mens far min slo.
Eg grudde meg, men lærte fort:
Det va førr maten det blei gjort.
Vi slakta sau. Det måtte te.
Vi spretta skank og knekte lé
Og tomma skinn til dyret hong
Som naken skrott i tau og stong.
Vi slakta sau på fløan sjy,
Rundt Vinterdag, ved måne-ny.
De gamle hadde trua på
At kjøttet drygdes meire då vi slakta sau.
No slaktes sau på transportband.
Så glømmes ord og arbeidsgang,
Og en kultur fra gammel tid
Kan skrives ned til null verdi.
Vi slakta sau på fløan sjy,
Rundt Vinterdag, ved måne-ny.
De gamle hadde trua på
At kjøttet drygdes meire då vi slakta sau!

Мы резали овец, мы учили слова.
Как марлейк и боттлангсброр.
Часть потрохов квера, рука колбасы квера
Которые могли быть чокнутыми, имели имена.
Мы забивали овец на флеан-се,
Около зимнего дня, в Новолуние.
Древние верили в ...
Это мясо напоил Мейер, когда мы забивали овец.
Мы забивали овец, мы таппили кровь.
Я затянул веревку, пока отец бился.
Я подумал, но быстро понял:
Это было до того, как была приготовлена еда.
Мы забивали овец.
Мы отскочили от шалавы и огрызнулись На Лэ
И мамины шкуры для животных.
Как голый труп в веревке и камне.
Мы забивали овец на флеан-се,
Около зимнего дня, в Новолуние.
Древние верили в ...
Это мясо напоил Мейер, когда мы забивали овец.
Нет забитых овец на конвейере.
Итак, слова и труды забыты,
И культура с древних времен.
Может быть записано до нулевого значения.
Мы забивали овец на флеан-се,
Около зимнего дня, в Новолуние.
Древние верили в ...
Это мясо было пьяным Мейером, когда мы резали овец!