Paroles et traduction Mode XL - Kimde Sıra

Kimde Sıra

Hatrını sormadan önce
Kaldır Kafanı bi' göz göze gel, ya da yaklaş
Düşüncemi şeklini suratına vereyim,
Sen kendine sor sormadan evvel,

Al bu pergel çiz bi xl,
Göreceksin o zaman kim ne de noksan,
Al bu da cetvel, çiz bi çizgi,
Üstüne basa basa yolu bulsan,

Nitekim maksat,
Vaktime kaslamak,
Süküneti koru ki giremesin panik atak,
Üzene korkuluk olmamak için,
Kör kütük isyan, bombalı pankart

Hmm hmmm hmmm
Kimde Sıra? Patlasın şamata
Gibi mi geldi ya da dibi mi kaldı?
Pili mi bitti? Başa mı sardı?
"Nasıl bilirdiniz?"dedi İyi bilirdik hoca,
Kimde Sıra? Patlasın şamata

Gibi mi geldi ya da dibi mi kaldı?
Pili mi bitti? Başa mı sardı?
"Nasıl bilirdiniz?"dedi İyi bilirdik hoca,
Al lafı sakla bi tarafa muhakkak,

Olmadı yaz gören olursa verir hak,
Dedikleri gibi değil hakikat,
Tam 40 falakada konu kapanacak,
Sen zahmet etme ben yolu bulurum,

Arada bir sana konuk olurum,
Kapa telefonu duyulmasın dedikodun,
Ama kalmasın içinde de hiç şüphe,
Kalırsa da bu büyük sorun,

Ambalajı aldatabilir kimisini,
Basit bir fikir aldanan için kibir,
Allayıp pullayıp boku sat,
Sonra da dönüp bak yer biri muhakkak,

Hmmm hmmm hmmm
Kimde Sıra? Patlasın şamata
Gibi mi geldi ya da dibi mi kaldı?
Pili mi bitti? Başa mı sardı?

"Nasıl bilirdiniz?"dedi İyi bilirdik hoca,
Kimde Sıra? Patlasın şamata
Gibi mi geldi ya da dibi mi kaldı?
Pili mi bitti? Başa mı sardı?

"Nasıl bilirdiniz?"dedi İyi bilirdik hoca,
İyi bilirdik, Nasıl bilirsiniz dedi
İyi bilirdik. İyi bilirdik.
Nasıl bilirsiniz dedi iyi bilirdik.

Kimde Sıra? Patlasın şamata
Gibi mi geldi ya da dibi mi kaldı?
Pili mi bitti? Başa mı sardı?
"Nasıl bilirdiniz?"dedi İyi bilirdik hoca,
Kimde Sıra? Patlasın şamata
Gibi mi geldi ya da dibi mi kaldı?
Pili mi bitti? Başa mı sardı?
"Nasıl bilirdiniz?"dedi İyi bilirdik hoca,
Hmmm hmmm hmmm hmmm

Wer ist dran?

Bevor du nach meinem Befinden fragst,
heb deinen Kopf, schau mir in die Augen oder komm näher,
ich werde dir meine Gedanken ins Gesicht schleudern,
frag dich selbst, bevor du mich fragst,

nimm diesen Zirkel, zeichne ein XL,
dann wirst du sehen, wer was und wie viel vermisst,
nimm dieses Lineal, zieh eine Linie,
wenn du den Weg findest, indem du darauf trittst,

in der Tat, die Absicht ist,
meine Zeit zu stehlen,
bewahre die Ruhe, damit keine Panikattacke aufkommt,
um nicht zum Sündenbock für den zu werden, der einen ärgert,
blinder Aufstand, Bombenplakat,

Hmm hmmm hmmm
Wer ist dran? Lass die Party krachen,
kam es dir so vor oder ist es am Ende?
Ist die Batterie leer? Hat es von vorne angefangen?
"Wie habt ihr ihn gekannt?", sagte er, wir kannten ihn gut, Lehrer,
Wer ist dran? Lass die Party krachen,

kam es dir so vor oder ist es am Ende?
Ist die Batterie leer? Hat es von vorne angefangen?
"Wie habt ihr ihn gekannt?", sagte er, wir kannten ihn gut, Lehrer,
nimm das Wort und versteck es irgendwo,

wenn es nicht klappt, schreib es auf, wenn es jemand sieht, wird er zustimmen,
die Wahrheit ist nicht so, wie sie sagen,
nach genau 40 Schlägen wird die Sache abgeschlossen sein,
mach dir keine Mühe, ich finde den Weg schon,

ab und zu werde ich dich besuchen,
leg das Telefon auf, damit dein Klatsch nicht gehört wird,
aber lass keinen Zweifel in dir aufkommen,
wenn doch, ist das ein großes Problem,

die Verpackung kann manche täuschen,
eine einfache Idee, Arroganz für den, der sich täuschen lässt,
schmück den Mist aus und verkauf ihn,
dann dreh dich um und schau, irgendjemand wird es sicher essen,

Hmmm hmmm hmmm
Wer ist dran? Lass die Party krachen,
kam es dir so vor oder ist es am Ende?
Ist die Batterie leer? Hat es von vorne angefangen?

"Wie habt ihr ihn gekannt?", sagte er, wir kannten ihn gut, Lehrer,
Wer ist dran? Lass die Party krachen,
kam es dir so vor oder ist es am Ende?
Ist die Batterie leer? Hat es von vorne angefangen?

"Wie habt ihr ihn gekannt?", sagte er, wir kannten ihn gut, Lehrer,
wir kannten ihn gut, wie habt ihr ihn gekannt, sagte er,
wir kannten ihn gut. Wir kannten ihn gut.
Wie habt ihr ihn gekannt, sagte er, wir kannten ihn gut.

Wer ist dran? Lass die Party krachen,
kam es dir so vor oder ist es am Ende?
Ist die Batterie leer? Hat es von vorne angefangen?
"Wie habt ihr ihn gekannt?", sagte er, wir kannten ihn gut, Lehrer,
Wer ist dran? Lass die Party krachen,
kam es dir so vor oder ist es am Ende?
Ist die Batterie leer? Hat es von vorne angefangen?
"Wie habt ihr ihn gekannt?", sagte er, wir kannten ihn gut, Lehrer,
Hmmm hmmm hmmm hmmm