Paroles et traduction Mode XL - Kimde Sıra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hatrını
sormadan
önce
Прежде
чем
спрашивать,
как
дела,
Kaldır
Kafanı
bi'
göz
göze
gel,
ya
da
yaklaş
Подними
голову,
встреться
со
мной
взглядом,
или
подойди
ближе.
Düşüncemi
şeklini
suratına
vereyim,
Выражу
свое
мнение
прямо
в
лицо,
Sen
kendine
sor
sormadan
evvel,
Прежде
чем
ты
спросишь
себя,
Al
bu
pergel
çiz
bi
xl,
Возьми
этот
циркуль,
начерти
XL,
Göreceksin
o
zaman
kim
ne
de
noksan,
Тогда
увидишь,
кто
и
в
чем
ущербен.
Al
bu
da
cetvel,
çiz
bi
çizgi,
Возьми
эту
линейку,
проведи
линию,
Üstüne
basa
basa
yolu
bulsan,
Акцентируя,
найди
путь.
Nitekim
maksat,
Ведь
цель,
Vaktime
kaslamak,
Убить
мое
время.
Süküneti
koru
ki
giremesin
panik
atak,
Сохраняй
спокойствие,
чтобы
не
началась
паническая
атака.
Üzene
korkuluk
olmamak
için,
Чтобы
не
стать
пугалом
для
печали,
Kör
kütük
isyan,
bombalı
pankart
Слепой,
глухой
бунт,
плакат
с
бомбой.
Hmm
hmmm
hmmm
Хмм
хмм
хмм
Kimde
Sıra?
Patlasın
şamata
Чья
очередь?
Пусть
начнется
веселье!
Gibi
mi
geldi
ya
da
dibi
mi
kaldı?
Похоже
на
то,
или
дошли
до
дна?
Pili
mi
bitti?
Başa
mı
sardı?
Села
батарейка?
Или
вернулись
к
началу?
"Nasıl
bilirdiniz?"dedi
İyi
bilirdik
hoca,
"Как
вы
его
знали?"
- спросил
учитель.
"Хорошо
знали,"
Kimde
Sıra?
Patlasın
şamata
Чья
очередь?
Пусть
начнется
веселье!
Gibi
mi
geldi
ya
da
dibi
mi
kaldı?
Похоже
на
то,
или
дошли
до
дна?
Pili
mi
bitti?
Başa
mı
sardı?
Села
батарейка?
Или
вернулись
к
началу?
"Nasıl
bilirdiniz?"dedi
İyi
bilirdik
hoca,
"Как
вы
его
знали?"
- спросил
учитель.
"Хорошо
знали,"
Al
lafı
sakla
bi
tarafa
muhakkak,
Возьми
слова
и
отложи
в
сторону,
непременно,
Olmadı
yaz
gören
olursa
verir
hak,
Не
получилось,
запиши,
кто
увидит,
тот
отдаст
должное,
Dedikleri
gibi
değil
hakikat,
Не
так,
как
говорят,
истина,
Tam
40
falakada
konu
kapanacak,
Ровно
40
ударов
плетью,
и
тема
закрыта.
Sen
zahmet
etme
ben
yolu
bulurum,
Ты
не
утруждайся,
я
сам
найду
дорогу,
Arada
bir
sana
konuk
olurum,
Время
от
времени
буду
гостить
у
тебя,
Kapa
telefonu
duyulmasın
dedikodun,
Выключи
телефон,
чтобы
не
услышали
сплетен,
Ama
kalmasın
içinde
de
hiç
şüphe,
Но
чтобы
не
осталось
и
тени
сомнения,
Kalırsa
da
bu
büyük
sorun,
Если
останется,
то
это
большая
проблема.
Ambalajı
aldatabilir
kimisini,
Упаковка
может
обмануть
некоторых,
Basit
bir
fikir
aldanan
için
kibir,
Простая
мысль
для
обманутого
- гордыня,
Allayıp
pullayıp
boku
sat,
Приукрась
и
продай
ерунду,
Sonra
da
dönüp
bak
yer
biri
muhakkak,
Потом
обернись,
кто-нибудь
обязательно
подберет.
Hmmm
hmmm
hmmm
Хмм
хмм
хмм
Kimde
Sıra?
Patlasın
şamata
Чья
очередь?
Пусть
начнется
веселье!
Gibi
mi
geldi
ya
da
dibi
mi
kaldı?
Похоже
на
то,
или
дошли
до
дна?
Pili
mi
bitti?
Başa
mı
sardı?
Села
батарейка?
Или
вернулись
к
началу?
"Nasıl
bilirdiniz?"dedi
İyi
bilirdik
hoca,
"Как
вы
его
знали?"
- спросил
учитель.
"Хорошо
знали,"
Kimde
Sıra?
Patlasın
şamata
Чья
очередь?
Пусть
начнется
веселье!
Gibi
mi
geldi
ya
da
dibi
mi
kaldı?
Похоже
на
то,
или
дошли
до
дна?
Pili
mi
bitti?
Başa
mı
sardı?
Села
батарейка?
Или
вернулись
к
началу?
"Nasıl
bilirdiniz?"dedi
İyi
bilirdik
hoca,
"Как
вы
его
знали?"
- спросил
учитель.
"Хорошо
знали,"
İyi
bilirdik,
Nasıl
bilirsiniz
dedi
Хорошо
знали,
"Как
вы
его
знаете?"
- спросил
он.
İyi
bilirdik.
İyi
bilirdik.
Хорошо
знали.
Хорошо
знали.
Nasıl
bilirsiniz
dedi
iyi
bilirdik.
"Как
вы
его
знаете?"
- спросил
он.
"Хорошо
знали."
Kimde
Sıra?
Patlasın
şamata
Чья
очередь?
Пусть
начнется
веселье!
Gibi
mi
geldi
ya
da
dibi
mi
kaldı?
Похоже
на
то,
или
дошли
до
дна?
Pili
mi
bitti?
Başa
mı
sardı?
Села
батарейка?
Или
вернулись
к
началу?
"Nasıl
bilirdiniz?"dedi
İyi
bilirdik
hoca,
"Как
вы
его
знали?"
- спросил
учитель.
"Хорошо
знали,"
Kimde
Sıra?
Patlasın
şamata
Чья
очередь?
Пусть
начнется
веселье!
Gibi
mi
geldi
ya
da
dibi
mi
kaldı?
Похоже
на
то,
или
дошли
до
дна?
Pili
mi
bitti?
Başa
mı
sardı?
Села
батарейка?
Или
вернулись
к
началу?
"Nasıl
bilirdiniz?"dedi
İyi
bilirdik
hoca,
"Как
вы
его
знали?"
- спросил
учитель.
"Хорошо
знали,"
Hmmm
hmmm
hmmm
hmmm
Хмм
хмм
хмм
хмм
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emin Yasin Vural, Evren Baris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.