Paroles et traduction Mode XL - Paranoya

Paranoya

Adamım kafa kıyak, sardı paranoya
Alması kolay olur, polisi kafa kola
Gezegenin dümeni batmasın avucuna
Dikkat et olmasın geminiz alabora

Kimine de alem hoş
Bana göre dibine de vurmak bu
Sen boş yere tribe mi girdin
Çıkar hadi üstünü
Gözlerini kapa, geleneği boz

Kapınıza park ederse endişe
O orospunun biri gibi gelir teftişe
Hislerine sadık ol, bırak olmasın kafan ayık
Panik yok sayıklama gelen için ters köşe

Çıtı pıtı atıyordu kalbin tek düze
Tek aldığın bilet geneleve kombine
Müptelası olmasaydın meraklarının sonucu
Uyuşturucu kattık balık yemine

Sarhoş olsam bile serseri
Tanırım ilk cümlenden seni
Narkoz yemiş olsam bile
Duyarım aklından geçecenleri

Şiki şiki baba, bırak bu ayakları
Dedikodu yapma, zorlama kapıları
Açılacak sanma nefesi boşa harcama
Seni gidi öpülesi tatlı su kurnazı

Biraz bilim fazlasıyla kurgu bir gece
Dönüşmektesin çoktan başlamıştı bir kere
Seninle tamamlandı zincirin son halkası
İlk yudumda kimsenin kalmamıştı korkusu

Açıl susam açıl, bi bakalım ne var
Bu daha ne ki bi bu kadar zula var
Yakarız gemileri, beklediğim gibi
Kapan susam kapan, çok mu tehlikeli

Hop! Panik yapma sakin ol
Kolla kendini ansızın çıkarsa bir karambol
Sarhoş olmak intihar gibiydi zaten
Bir de yoldaşın yanında, çok keyifli rahat ol

Bırak akışına su yolunu bulur
Dokunmasın sakın, gece kayıp olur
Yakalarız onu bir bilene sorup
Gözü karartırız, oluruz evine konuk

Sarhoş olsam bile serseri
Tanırım ilk cümlenden seni
Narkoz yemiş olsam bile
Duyarım aklından geçecenleri

Şiki şiki baba, bırak bu ayakları
Dedikodu yapma, zorlama kapıları
Açılacak sanma nefesi boşa harcama
Seni gidi öpülesi tatlı su kurnazı

Sarhoş olsam bile serseri
Tanırım ilk cümlenden seni
Narkoz yemiş olsam bile
Duyarım aklından geçecenleri

Şiki şiki baba, bırak bu ayakları
Dedikodu yapma, zorlama kapıları
Açılacak sanma nefesi boşa harcama
Seni gidi öpülesi tatlı su kurnazı

Sarhoş
Narkoz
Şiki şiki baba
Dedikodu yapma

Паранойя

Чувак, голова в порядке, но паранойя накрыла
Легко взять, полицию запутать — раз плюнуть
Штурвал планеты, чтоб не утонул в своих руках
Осторожно, детка, чтоб твоя лодка не перевернулась

Кому-то мир прекрасен
А для меня это — достичь самого дна
Ты зря паришься, детка
Снимай свою одежду
Закрой глаза, нарушь традиции

Если он припаркуется у твоей двери — тревога
Как одна из тех шлюх, придет с проверкой
Будь верна своим чувствам, не протрезвей
Паники нет, не бреди, для пришедшего — подножка

Твое сердце билось тихо и монотонно
Твой единственный билет — абонемент в бордель
Если бы ты не была зависима от своего любопытства
Мы подмешали наркотики в рыбью приманку

Даже пьяный, я бродяга
Узнаю тебя по первой фразе
Даже под наркозом
Услышу, что у тебя на уме

Шикарно, детка, брось эти штучки
Не сплетничай, не ломись в двери
Не думай, что они откроются, не трать дыхание попусту
Ах ты, прелестная хитрая лисичка

Немного науки, много фантастики — одна ночь
Ты уже превращаешься, это началось давно
С тобой замкнулось последнее звено цепи
После первого глотка ни у кого не осталось страха

Сезам, откройся, посмотрим, что там
Это еще что, есть еще столько же тайников
Сожжем корабли, как я и ожидал
Сезам, закройся, слишком опасно

Хоп! Не паникуй, успокойся
Следи за собой, вдруг случится авария
Напиться — это и так было самоубийством
А с товарищем рядом — очень приятно, расслабься

Отпусти, пусть течет, вода найдет свой путь
Пусть не трогает, а то ночь пропадет
Мы поймаем его, спросив знающего человека
Осмелеем и нагрянем к нему в гости

Даже пьяный, я бродяга
Узнаю тебя по первой фразе
Даже под наркозом
Услышу, что у тебя на уме

Шикарно, детка, брось эти штучки
Не сплетничай, не ломись в двери
Не думай, что они откроются, не трать дыхание попусту
Ах ты, прелестная хитрая лисичка

Даже пьяный, я бродяга
Узнаю тебя по первой фразе
Даже под наркозом
Услышу, что у тебя на уме

Шикарно, детка, брось эти штучки
Не сплетничай, не ломись в двери
Не думай, что они откроются, не трать дыхание попусту
Ах ты, прелестная хитрая лисичка

Пьяный
Наркоз
Шикарно, детка
Не сплетничай