Paroles et traduction Model - Kuğunun Ağıtı

Kuğunun Ağıtı

Annem anlatırdı bu masalı
Bir kuğu hakkında ruhu yaralı
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
Şarkılar söylerdim küçükken
Hepsi ağıt oldu büyürken
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Zihnim anılara ziyafet verirken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım
Herşeyi

Swan's Lament

My mother once told me this tale
Of a swan whose soul was filled with despair
Whose voice had remained silent in life
Singing only a solitary song in death
Like the swan, I too disrupt the silence
My voice hoarse in this place as I bid farewell
I depart
With tears in my eyes, love in my heart
Now I take my leave
My battles unfinished, I will erase and restart
In childhood, I sang with joy
But my songs turned into laments as I grew
The past weighs heavy in my pocket
As my mind feasts on memories
Like the swan, I too disrupt the silence
My voice hoarse in this place as I bid farewell
I depart
With tears in my eyes, love in my heart
Now I take my leave
My battles unfinished, I will erase and restart
Like the swan, I too disrupt the silence
My voice hoarse in this place as I bid farewell
I depart
With tears in my eyes, love in my heart
Now I take my leave
My battles unfinished, I will erase and restart
I depart
With tears in my eyes, love in my heart
Now I take my leave
My battles unfinished, I will erase and restart
Everything