Paroles et traduction Model - Kuğunun Ağıtı

Kuğunun Ağıtı

Annem anlatırdı bu masalı
Bir kuğu hakkında ruhu yaralı
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
Şarkılar söylerdim küçükken
Hepsi ağıt oldu büyürken
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Zihnim anılara ziyafet verirken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım
Herşeyi

Песнь лебедя

Мама рассказывала мне эту сказку,
Про лебедя с израненной душой,
При жизни он совсем не издавал ни звука,
Лишь одну песню спел, умирая.
Как тот лебедь, я нарушаю тишину,
Голос мой слаб, здесь я прощаюсь,
Я ухожу.
В глазах моих слезы, в сердце моем любовь,
Сейчас я ухожу.
Мои битвы не окончены, я сотру все и начну заново.
Я пела песни, когда была маленькой,
Все они стали плачем, когда я выросла.
Прошлое в моем кармане, как мертвая земля,
Мой разум пирует воспоминаниями.
Как тот лебедь, я нарушаю тишину,
Голос мой слаб, здесь я прощаюсь,
Я ухожу.
В глазах моих слезы, в сердце моем любовь,
Сейчас я ухожу.
Мои битвы не окончены, я сотру все и начну заново.
Как тот лебедь, я нарушаю тишину,
Голос мой слаб, здесь я прощаюсь,
Я ухожу.
В глазах моих слезы, в сердце моем любовь,
Сейчас я ухожу.
Мои битвы не окончены, я сотру все и начну заново.
Я ухожу.
В глазах моих слезы, в сердце моем любовь,
Сейчас я ухожу.
Мои битвы не окончены, я сотру все и начну заново.
Всё.