Paroles et traduction Model - Sen Ona Aşıksın (Kabullenme)

Sen Ona Aşıksın (Kabullenme)

Demek bugün yeni bir hikâyeye başlıyorsun
Dilerim bunun sonu bizimkinden mutlu olsun
Çok şey unutturması gerekiyor şimdi sana
İşi de biraz zor benden sonra aslında
Şarkınız falan olucak, yeni bir diziye başlanıcak
Tatiller planlanacak, fotoğraflar konu'cak

Neyse, seni çok seviyormuş, ne tatlı
Ona da "Her şeyim" demişsin, bana ne kaldı?

Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boş ver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme, yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer

Çok şey var öğreneceği senin hakkında
Kahveyi şekersiz, sütlü seversin mesela
Saçınla oynayınca hemen uyursun
Sebze yemezsin, içince çok konuşursun
Umarım onu annene sevdirmeyi becerirsin
Çünkü kendisi benden haz etmezdi, bilirsin

Neyse, biz de taktık o yüzükleri
Ona da verme tutamayacağın sözleri

Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boş ver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme, yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer

Ne pişman ne düşman
Ne de kahraman olmaya değer
Savaşmam, yarışmam
Kalbim on'la çarpıyorsa eğer

Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boş ver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme, yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer

Ты влюблен в нее (Признание)

Значит, сегодня ты начинаешь новую историю.
Надеюсь, ее конец будет счастливее нашего.
Тебе предстоит многое забыть.
Признаться, после меня это будет непросто.
У вас будет своя песня, начнется новый сериал.
Вы будете планировать отпуска, публиковать фотографии.

Ну что ж, он говорит, что очень тебя любит, как мило.
Ей ты тоже говорил "Ты всё для меня", что же осталось мне?

Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, не говори ни слова, забудь.
Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, не надо так красиво улыбаться, хватит.
Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, вот так, оказывается, все закончится.

Ей предстоит узнать о тебе много нового.
Например, ты любишь кофе без сахара, с молоком.
Ты сразу засыпаешь, когда тебе играют с волосами.
Ты не ешь овощи и много болтаешь, когда выпьешь.
Надеюсь, тебе удастся понравиться моей маме.
Потому что, знаешь ли, она меня не очень-то жаловала.

Ну что ж, мы ведь тоже носили эти кольца.
И ей не давай обещаний, которые не сможешь сдержать.

Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, не говори ни слова, забудь.
Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, не надо так красиво улыбаться, хватит.
Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, вот так, оказывается, все закончится.

Не стоит ни сожалеть, ни злиться,
Ни пытаться быть героем.
Я не буду ни бороться, ни соперничать,
Если твое сердце бьется для нее.

Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, не говори ни слова, забудь.
Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, не надо так красиво улыбаться, хватит.
Ты влюблен в нее, ты влюблен в нее.
Ты влюблен в нее, вот так, оказывается, все закончится.