Paroles et traduction Model - Bu Matem Dolu Cennet
Ah
ölümden
korkmam
eğer
I
fear
not
death
if
Üstüme
kokun
sinecekse
Your
scent
will
caress
me
Ah
mahşer
bir
düğündür
The
Last
Judgment
means
a
wedding
Tanrının
sesi
seininki
gibiyse
When
God's
voice
is
like
yours
Vur
hadi
durma
Hit
me,
go
ahead
Bana
bir
makber
hazırla
Prepare
a
tomb
for
me
Ölüm
saf
ölüm
candır
Death
is
as
pure
as
death
is
life
Güzel
ellerin
değecekse
When
you
lay
your
beautiful
hands
on
me
Öldür
Kill
me
Bitsin
bitecekse
Let's
put
an
end
to
it
if
it
ends
Bu
matem
dolu
cennet
This
sorrow-filled
paradise
Bir
kelepçe
A
shackle
Ruhum
kanıyor
My
soul
bleeds
Kalbim
eriyor
My
heart
melts
Haykır!
Shout!
Tek
ki
bir
şey
söyle
Just
say
something
Bu
sessiz
cerahat
işkence
This
silent
wound
being
torture
Usulca
sızıyor
Subtly
seeping
inside
Kanımdan
içeri
My
blood
Son
nefesimi
Fill
my
last
breath
Doldur
dudağına
With
your
lips
Ve
sonra...
And
then...
Öldür
ruhum
özgür
kalsın
kollarında
Kill
me
so
my
soul
can
find
freedom
in
your
arms
Matem
son
bulsun
cennet
cemren
oldukça
Let
the
sorrow
end
and
the
paradise
burn
Öldür
ruhum
özgür
kalsın
kollarında
(Vur
hadi
durma)
Kill
me
so
my
soul
can
find
freedom
in
your
arms
(Hit
me,
go
ahead)
Matem
son
bulsun
cennet
cemrem
oldukça
(Bana
bir
makber
hazırla)
Let
the
sorrow
end
and
the
paradise
burn
(Prepare
a
tomb
for
me)
Ölüm
saf
ölüm
candır
Death
is
as
pure
as
death
is
life
Güzel
ellerin
değecekse
When
your
beautiful
hands
touch
me
Öldür
Kill
me
Bitsin
bitecekse
Let's
put
an
end
to
it
if
it
ends
Bu
matem
dolu
cennet
This
sorrow-filled
paradise
Bir
kelepçe
A
shackle
Ruhum
kanıyor
My
soul
bleeds
Kalbim
eriyor
My
heart
melts
Haykır!
Shout!
Tek
ki
bir
şey
söyle
Just
say
something
Bu
sessiz
cerahat
işkence
This
silent
wound
being
torture
Usulca
sızıyor
Subtly
seeping
inside
Kanımdan
içeri
My
blood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.