Model Pembe Mezarlık

Model - Pembe Mezarlık

Paroles et traduction Model - Pembe Mezarlık

Pembe Mezarlık

Pink Cemetery

Tenin (tenin) sinmiş yastığıma

Your skin (your skin) has permeated my pillow

Dün gece terk etmeden önce

Before you left last night

İçimde (içimde) bıraktığın acıyla

With the pain you left inside of me (inside of me)

Kokunla uyudum bu gece (bu gece)

I slept with your scent this night (this night)

Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda

I saw a pink cemetery in my dream

Âşık cesetler şekerden tabutta

Lovers' bodies made of sugar in a candy coffin

Gezinirken ciğerim doldu bir anda

Walking around, my lungs were suddenly full

Çürük çilek kokusuyla

With the smell of rotten strawberries

Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi

They were all dead bodies with beating hearts

Hepsinin başında birer ölüm perisi

Each had an angel of death on their heads

Soluk birer pembe gül kokluyorlar

They were smelling pale pink roses

Karanlıkta

In the darkness

Affet, bu gece ölmek istedim

Forgive me, I wanted to die tonight

Pembe bir mezarlık olmak istedim

I wanted to be a pink cemetery

Karanlığı elimle bölmek istedim

I wanted to part the darkness with my hands

Seni çok özledim

I miss you so much

Çok istedim bu gece kendimi asmak

I desperately wanted to hang myself tonight

Ellerimle kendi mezarımı kazmak

To dig my own grave with my own hands

Elimden gelen oturup evimde

But all I can do is sit at home

Sana şarkılar yazmak

And write songs for you

Tenin (tenin) sinmiş yastığıma

Your skin (your skin) has permeated my pillow

Dün gece terk etmeden önce

Before you left last night

İçimde (içimde) bıraktığın acıyla

With the pain you left inside of me (inside of me)

Kokunla uyudum bu gece (bu gece)

I slept with your scent this night (this night)

Affet, bu gece ölmek istedim

Forgive me, I wanted to die tonight

Pembe bir mezarlık olmak istedim

I wanted to be a pink cemetery

Karanlığı elimle bölmek istedim

I wanted to part the darkness with my hands

Seni çok özledim

I miss you so much

Çok istedim bu gece kendimi asmak

I desperately wanted to hang myself tonight

Ellerimle kendi mezarımı kazmak

To dig my own grave with my own hands

Elimden gelen oturup evimde

But all I can do is sit at home

Sana şarkılar yazmak

And write songs for you

Affet, bu gece ölmek istedim

Forgive me, I wanted to die tonight

Pembe bir mezarlık olmak istedim

I wanted to be a pink cemetery

Karanlığı elimle bölmek istedim

I wanted to part the darkness with my hands

Seni çok özledim

I miss you so much

Çok istedim bu gece kendimi asmak

I desperately wanted to hang myself tonight

Ellerimle kendi mezarımı kazmak

To dig my own grave with my own hands

Elimden gelen oturup evimde

But all I can do is sit at home

Sana şarkılar yazmak

And write songs for you

Affet, bu gece ölmek istedim

Forgive me, I wanted to die tonight

Pembe bir mezarlık olmak istedim

I wanted to be a pink cemetery

Karanlığı elimle bölmek istedim

I wanted to part the darkness with my hands

Seni çok özledim

I miss you so much

Seni çok özledim

I miss you so much

Seni çok özledim

I miss you so much

Seni çok özledim

I miss you so much

Seni çok özledim

I miss you so much

Évaluez la traduction

Writer(s): Söz: Can Temiz Müzik: Can Temiz, Serkan Gürüzümcü, Fatma Turgut

Album

Diğer Masallar

date de sortie

16-02-2011

1 Makyaj
2 Değmesin Ellerimiz
3 Buzdan Şato
4 Şey... Belki !
5 Sana Ne?
6 Pembe Mezarlık
7 Bir Melek Vardı
8 Benim Tatlı Kanserim
9 Karadul
10 Çürüsün Gelinliğim
11 Yalnızlık Senfonisi
12 Değmesin Ellerimiz (Akustik)

Plus d'albums

Levlâ'nın Hikâyesi

Levlâ'nın Hikâyesi

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.