My Ghost Town - Calexico , Modena City Ramblers traduction en allemand

My Ghost Town

My precious rose is dying down
Too blind to see the world spinning round
My precious rose is dying down
Her velvet petals withered on the ground

Scattered days lying on a rusted crown
Scattered nights _like tears of a clown
I count them all like crows in the sky
Through the clouds of my ghost town

My precious rose is dying down
The gnome in the garden wears my old crown
My precious rose is dying down
On his stone face there's a frown

Scattered petals I'll receive in hay
Scattered tears I know in the end I will pay
I count them all like crows in the sky
Through the clouds of my ghost town

Meine Geisterstadt

Meine kostbare Rose welkt dahin
Zu blind, die drehende Welt zu sehn
Meine kostbare Rose welkt dahin
Ihre Samtblüten welken am Grund

Verstreute Tage auf rost'ger Krone
Verstreute Nächte _wie Tränen eines Clowns
Ich zähl sie alle wie Krähen im Wind
Durch die Wolken meiner Geisterstadt

Meine kostbare Rose welkt dahin
Der Gnom im Garten trägt meine Kron'
Meine kostbare Rose welkt dahin
Auf seinem Stein-Gesicht ein Stirnrunzeln

Verstreute Blätter empfang ich im Heu
Verstreute Tränen, die ich einst zahl
Ich zähl sie alle wie Krähen im Wind
Durch die Wolken meiner Geisterstadt