Paroles et traduction Modena City Ramblers - Angelo del mattino

Angelo del mattino

Quando sogni arriverò con un fiore e una canzone
A scaldare la tua notte e scacciarne via i fantasmi
E non mi importerà più se il vento impetuoso
Urlerà maestrale alle onde a spaventare i naviganti
E le voci giù in città degli ubriachi nei caffè
Saranno dolce melodia per il viaggio verso il giomo
Avrò un fiore e una canzone, tu mi riconoscerai
Tra il giocoliere allegro e lo spazzacamino
E se un brivido improvviso
Ti sfiora sul cuscino
È solo una carezza
Del tuo angelo del mattino
Nei tuoi sogni arriverò con un fiore e una poesia
A innamorare la tua notte e cacciarne via le streghe
E nessun cattivo incanto mi potrà tener lontano
Come un faro impegnato a sfidar le stelle in cielo
Quella rima addormentata ti accompagnerà per ore
E per un giorno intero dormirà con te il sole
Avrò un fiore e una poesia, tu mi riconoscerai
Sarò lì tra il coniglio bianco e il cappellaio matto
E se un brivido improvviso
Ti sfiora sul cuscino
È solo una carezza
Del tuo angelo del mattino
E se un brivido improvviso
Ti sfiora sul cuscino
È solo una carezza
Del tuo angelo del mattino

Morning Angel

When you dream I'll arrive with a flower and a song
To warm your night and drive away the ghosts
And I won't care anymore if the impetuous wind
Screams a maestrale to the waves to scare the sailors
And the voices down in the city of the drunkards in the cafes
Will be a sweet melody for the journey towards the day
I'll have a flower and a song, you'll recognize me
Between the cheerful juggler and the chimney sweep
And if a sudden shiver
Brushes you on the pillow
It's just a caress
From your morning angel
In your dreams I'll arrive with a flower and a poem
To make your night fall in love and drive away the witches
And no evil spell will be able to keep me away
Like a lighthouse determined to challenge the stars in the sky
That sleeping rhyme will keep you company for hours
And for a whole day the sun will sleep with you
I'll have a flower and a poem, you'll recognize me
I'll be there between the white rabbit and the mad hatter
And if a sudden shiver
Brushes you on the pillow
It's just a caress
From your morning angel
And if a sudden shiver
Brushes you on the pillow
It's just a caress
From your morning angel